absorpce čeština
Překlad absorpce francouzsky
Jak se francouzsky řekne absorpce?
Příklady absorpce francouzsky v příkladech
Jak přeložit absorpce do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Absorpce mě vyvedla z rovnováhy.
Son absorption m'a perturbé.
Neříkali jste, že taková UV absorpce jako je tady, svědčí o přítomnosti trakeru?
L'absorption d'ultraviolets révèle la présence d'isotopes traceurs?
Pan La Forge chce mít představu o velikosti kapsy. Zjevně si myslí, že absorpce energie závisí na velikosti.
Le taux d'énergie absorbé pourrait être proportionnel à la taille.
Absorpce vertionových částic klesá.
L'absorption de vertion baisse.
No, mám trochu problémy s kontrolováním neutronové absorpce.
J'ai du mal à contrôler l'absorption des neutrons.
A výsledky testu atomové absorpce v jejích vlasech nám říká, že byla nepřetržitě otravována sedm měsíců.
Et les résultats de. l'absorption atomique testée sur ses cheveux disent qu'elle a été progressivement empoisonnée. au cours des sept derniers mois.
Měření infračervené absorpce.
Mesure de l'absorption infrarouge.
Inhalace anebo absorpce?
Par inhalation ou par absorption?
Absorpce přes kůži? Kdekoli od tří do osmi hodin.
Absorption par la peau, n'importe où entre trois et huit heures.
Míra absorpce je přesně, jak jsem očekával.
Le niveau d'absorption est comme prévu.
Mám koeficienty, odrazu, absorpce a nasycení?
La réflexion, l'absorption, le coefficient de saturation.
Napřed udělejte test absorpce jódu.
On doit faire un test de fixation de l'iode.
Plave to v tekutině, takže se to zvětšilo. absorpce.
Ça flotte dans le liquide, alors ça gonfle. œdème.
Genetický mutant se schopností vysoce urychleného růstu a absorpce živin, což vysvětluje ten rychlý rozklad těl.
Une mutation génétique accélérant la croissance et l'absorption de nourriture, ce qui explique la rapide décomposition des corps.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Klíčem k vytvoření takového systému je využití hojně rozšířených materiálů, které dokážou plnit základní funkce v podobě absorpce světla a zprostředkování chemických reakcí, při nichž vzniká palivo.
La clé pour créer un tel système réside dans l'utilisation de matériaux dont la Terre abonde et qui peuvent effectuer les fonctions essentielles d'absorption de la lumière et de facilitation de la production de carburant par des réactions chimiques.