abstinenční čeština

Příklady abstinenční francouzsky v příkladech

Jak přeložit abstinenční do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Písmo vykazuje známky agónie, kterou způsobuje abstinenční syndrom.
C'est une demande pressante de drogue.
K Abstinenční lize?
L'Union de Tempérance?
Vypadá to jako abstinenční syndrom. Podobně jako u narkomana.
Il manifeste les symptômes de manque classiques, comme ceux d'un drogué.
Prožívá abstinenční symptomy.
Il est en état de manque.
U některých drog se abstinenční příznaky dostaví ihned.
Avec certains traitements, les effets de manque sont immédiats.
Musíš mít těžkě abstinenční příznaky.
Tu dois souffrir d'un manque terrible.
Všechny abstinenční příznaky.
Les signes d'un manque.
Až se probudí, nebude mít abstinenční příznaky. Jsem tam.
En se réveillant, il ne devrait plus avoir de symptômes.
Má evidentně abstinenční.
Il est accro aux effets.
Tohle by mělo zmírnit abstinenční příznaky. A tohle odstraní bolest.
Ceci devrait soulager les symptômes de manque et ceci devrait arrêter la douleur.
Stále ještě musí procházet abstinenční krizí.
Il doit chercher à évacuer le crack de son corps.
Otec potřebuje dávku, má abstinenční záchvat.
Ça va pas du tout: ton père a besoin; il est en manque, je pense.
Abstinenční příznaky.
Les symptômes de manque.
Tohle pomůže stabilizovat vaše synaptické cesty, ale abstinenční příznaky se za pár dnů vrátí.
Ceci va stabiliser vos chemins neuraux, mais les symptômes de manque reviendront dans quelques jours.

Možná hledáte...