abstinence francouzština

abstinence

Význam abstinence význam

Co v francouzštině znamená abstinence?

abstinence podstatné jméno

— Action de s’abstenir. ⋄ Abstinence de vin. - Vivre dans l’abstinence de tous les plaisirs. - L’église catholique enjoint aux prêtres l’abstinence des femmes. — (Absolument) Action de s'abstenir du boire et du manger. ⋄ L’abstinence est-elle utile au corps et à l’âme? - On lui a ordonné une grande abstinence. - On lui faisait faire abstinence malgré lui. — (Spécialement) (Religion) Privations ordonnées par l’Église. ⋄ Pourquoi dans les jours d’abstinence l’Église romaine regarde-t-elle comme un crime de manger des animaux terrestres, et comme une bonne œuvre de se faire servir des soles et des saumons ? ⋄ Guerrier redoutable, bigot ascétique, ses traits maigres et sévères conservaient l’expression farouche du soldat, et ils étaient également remarquables par la maigreur, fruit de l’abstinence, et par l’orgueil religieux du dévot satisfait de lui-même. ⋄ Il [William Blake] se tournait vers la religion révélée par la Bible, révélée surtout à William Blake ; il la voulait très fortement dosée de théologie, mais sans le mécanisme des cultes établis, sans « le prêtre liant avec des ronces les joies et les désirs de l’homme », car il trouvait odieux qu’on essayât d’entraver l’énergie humaine et de lui faire suivre les voies artificielles et pénibles de l’abstinence.

Překlad abstinence překlad

Jak z francouzštiny přeložit abstinence?

abstinence francouzština » čeština

abstinence zdržení se zdrženlivost střídmost celibát

Příklady abstinence příklady

Jak se v francouzštině používá abstinence?

Citáty z filmových titulků

Avec un peu d'abstinence, ça devient mon calendrier.

Jsem vlastně abstinent, a tohle je můj kalendář.

L'abstinence!

Abstinenci.

L'abstinence!

Abstinent!

Jusqu'à quand devrai-je endurer votre abstinence?

Jak dlouho mi budeš odpírat potěšení?

Maintenant mes Frères, nous relevons pour aujourd'hui de votre devoir d'abstinence.

Teď vás, bratři, osvobodím od vašeho předepsaného postu.

L'abstinence complète.

Úplný celibát.

Je sortais de semaines d'abstinence.

Už týdny jsem žádnou neměl.

Si on a fait vœu d'abstinence, peut-être.

Pro starýho mládence možná.

Pretend avoir des douleurs. dues a son abstinence.

Nechtěl spát s jinou ženou, dokud nebudou oddáni. Záhy si začal stěžovat na silné bolesti v tříslech.

Eh bien, cette abstinence t'a fait du bien.

No, to abstinence Zdá se, že s tebou souhlasím..

Propreté et abstinence! Aussi important que la foi. Vous avez oublié?

Čistota a zdrženlivost vedou ke zbožnosti, nebo už jste zapomněl?

A mes cinq misérables mois d'abstinence. et aux dommages irréparables ainsi causés.

To je těch pět mizerných měsíců bez pití a nenapravitelné škody, které mi to způsobilo.

Voilà une abstinence singulière.

Jste dnes večer nezvykle zdrženlivý.

Je veux parler d'abstinence sexuelle.

Mám na mysli sexuální abstinenci.

abstinence čeština

Překlad abstinence francouzsky

Jak se francouzsky řekne abstinence?

abstinence čeština » francouzština

abstinence abstention abstension totale d’alcool

Příklady abstinence francouzsky v příkladech

Jak přeložit abstinence do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No, to abstinence Zdá se, že s tebou souhlasím..

Eh bien, cette abstinence t'a fait du bien.

Potíže z abstinence?

Stephan n'est pas là.

Ke dvěma letúm abstinence.

Ça fait deux ans aujourd'hui qu'il a arrêté de boire.

Stejně jako dlouhá abstinence.

L'excès d'abstinence aussi.

Stejně tak jako abstinence.

L'abstinence aussi.

Ale sexuální abstinence může človeka vést k novým objevům.

Mais l'abstinence permet de se découvrir bien des choses.

Bylo mi fuk, jaké to bude mít následky, protože jsem věděl, že nemohou být horší než abstinence.

Je me fichais des conséquences, car je savais que ça ne pouvait pas être pire que de m' abstenir.

Abstinence.

Pas de consommation.

Sexuální abstinence.

L'abstinence sexuelle.

Víte jaký je nejlepší způsob sexuální abstinence?

Connaissez-vous la meilleure méthode d'abstinence?

Jaká byla vaše nejdelší sexuální abstinence?

Votre plus longue période sans faire l'amour, c'est quoi?

To, že ukázala cizímu muži jedno ňadro jí umazalo tři měsíce sexuální abstinence.

Elle avait pensé que montrer son sein à un inconnu lui ferait gagner trois mois.

Kromě toho je tady na syfilis léčba, a ta se nazývá abstinence.

Il existe un remède contre la syphilis. L'abstinence.

Abstinence nepřináší mužům ve vysokoškolském věku žádné potíže.

L'abstinence n'est pas un problème pour le jeune universitaire.

Možná hledáte...