acajou francouzština

mahagon

Význam acajou význam

Co v francouzštině znamená acajou?

acajou podstatné jméno

— Nom désignant divers arbres d’Afrique et d’Amérique exploitées pour leur bois généralement rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc. ⋄ Le dernier groupement est le mieux représenté et le mieux connu; toutefois, les forêts denses sèches à acajou (Entandrophragma) ont fait l’objet d’études récentes. ⋄ Sur des terres où alternent forêts d’acajou et palmeraies vivent fourmiliers géants, anacondas et tatous. — Se dit le plus souvent du bois lui-même de ces arbres. ⋄ C’était une chambre garnie tout bonnement de meubles d’acajou assez laids comme tous les meubles de ce genre et tapissée de papier à douze sous. ⋄ L’Empire était judicieusement mêlé aux meubles dont l’Angleterre nous enseigna le confort et dont le cuir fauve s’harmonisait à merveille avec le rouge sanguin de l’acajou. ⋄ L'expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d'expérience de l’Université du Texas afin qu'il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin. — (Par ellipse) Couleur d’un brun-roux soutenu, couleur du bois d’acajou. #88421D — (Argot) (Vieilli) (Extrêmement rare) Crâne chauve [1]. ⋄ Avoir un bel acajou, un acajou bien luisant.

acajou přídavné jméno

— De couleur acajou, brun-roux soutenu, de la couleur du bois d'acajou. #88421D ⋄ Franne, —sur l’estrade, pareille à une statue, avec l’or mat de ses cheveux, l’ivoire de ses paupières, —car pas un instant elle n’avait levé les yeux, —avec sa petite robe vert céladon, ses souliers acajou. ⋄ J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ».

Překlad acajou překlad

Jak z francouzštiny přeložit acajou?

acajou francouzština » čeština

mahagon

Příklady acajou příklady

Jak se v francouzštině používá acajou?

Citáty z filmových titulků

Ce n'était pas le plus grand yacht mais la bibli avait une cheminée. et le bar était recouvert d'acajou blanchi.

Nebyla to velká jachta, ale měla v knihovně krb a bar byl obložený běleným mahagonem.

Le genre acajou, fauteuils rembourrés.

Takové mahagonově-bronzové vybavení.

C'est de l'acajou.

Pravý mahagon.

Un très beau meuble en acajou, c'est sûr.

Ano, pane, pořádný kousek mahagonu.

On a ramené ce bar en acajou de St Louis.

To je pravej mahagon ze St. Louis.

Et si je gagne ma part du marché, je vais ouvrir un des plus grands salons de jeu de toute la région avec de longs bars rouges en acajou et des tables en feutre vert et on jouera à la roulette, aux dés, au faro, à tous ces jeux merveilleux.

Ajestli dostanu ty peníze, otevřu si tam tu největší hernu široko daleko, s dlouhým barem z mahagonu a se zelenými plstěnými stoly, kde budeme hrát ruletu, kostky, karty a další báječné hry.

Lot 50, un chariot à thé en acajou de époque de George III.

Položka 50, mahagonová dóza na čaj z doby Jiřího lll.

Pas sur ce bel acajou.

Ne na pěkném mahagonu.

C'est de l'acajou?

Tak si prohlížím tu tvoji kancelář, tohle je mahagon?

Le meilleur endroit pour réussir, c'est derrière ce mètre d'acajou.

Začátek cesty k úspěchu najdeš přímo za tím barovým pultem.

Mme Tepper, contre le mur sud de ce bureau, il y avait un secrétaire en acajou.

Paní Tepperová, u jižní stěny té kanceláře byl lakovaný mahagonový stůl.

Oh! Acajou! Aïe!

Ó, mahagon.

Cuivres et argenterie étincelants, acajou comme un miroir.

Naleštěná mosaz, stříbro, mahagon, ať se leskne jako zrcadlo.

Remets ces boucles d'oreille dans la boîte en acajou de maman.

Vem tyhle náušnice a dej je do máminy mahagonový krabičky.

Možná hledáte...