achilovka čeština
Překlad achilovka francouzsky
Jak se francouzsky řekne achilovka?
achilovka čeština » francouzština
Příklady achilovka francouzsky v příkladech
Jak přeložit achilovka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tuším, že bude i jeho Achilovka.
Mon instinct me dit que ce pourrait être son talon d'Achille.
Jen si vždy vzpomeň, že moje natržená achilovka je vyjádřením tvého životního stylu.
Pense à mon tendon blessé comme un prolongement de ton style.
A tady příchází na scénu omračovací kouzlo a její hloupá achilovka a je to hotový.
Ça vient se rajouter à ses évanouissements et à sa stupide rupture du talon d'Achille. Et j'en ai marre.
Bolí mě achilovka.
Aïe, ma main!
Achilovka.
Mon tendon d'Achille.
Kámo, co noha. - Prasklá achilovka.
T'as quoi, au pied?
Praskla mi achilovka, když jsem hrál kroket.
Tendon d'Achille déchiré au basket.
Nemohl jsem hrát, protože mi praskla achilovka.
Je pouvais pas jouer, rupture du tendon d'Achille.
Vlastně je to poškozená achilovka.
Son tendon d'Achille.
Ten, co přestal hrát hokej, protože mu praskla achilovka.
Qui a arrêté le hockey après une rupture du tendon d'Achille.
Au, achilovka!
Ow, Achilles!
Achilovka!
Achilles!
Přetrhla se mi Achilovka, když jsem bránil nějakýho místního kluka. Je obrovskej.
Je me suis cassé le tendon d'Achille en jouant contre un gosse du coin-- il est immense.
Natržená achilovka?
Le tendon d'Achille touché?