adhd čeština
Příklady adhd francouzsky v příkladech
Jak přeložit adhd do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano! ADHD lék.
Un médicament pour un déficit de l'attention.
To se používá proti ADHD.
On l'utilise pour traiter le trouble déficitaire de l'attention.
Většina se domnívá, že poruchy jako ADHD jsou geneticky naprogramovány, poruchy jako schizofrenie jsou geneticky naprogramovány.
Il est largement admis que les conditions du trouble du déficit de l'attention sont génétiquement programmées ainsi que les conditions de la schizophrénie.
Takže myslíte, že má ADHD, stejně jako Brian?
Il aurait des troubles de l'attention, comme Brian?
ADHD máme v rodině a ty léky Brianovi opravdu pomohly.
C'est courant dans notre famille et les médicaments ont beaucoup aidé Brian.
Co, rodiče vytrénovali dítě, aby dostalo léky na ADHD?
Les parents l'auraient préparé pour obtenir un traitement?
Diagnóza ADHD je v téhle zemi jak epidemie.
L'hyperactivité est le diagnostic à la mode.
Léky na ADHD mohou být velmi efektivní, ale musí se užívat šetrně a jen v jasných případech.
Ce type de traitement est efficace, mais il ne doit être utilisé que pour des cas précis.
Děti s ADHD ty léky zklidňují.
Si vous donnez ça à de vrais hyperactifs, ça les calme.
Proč by nějací rodiče chtěli, aby jejich dítěti diagnostikovali ADHD?
Pourquoi les parents veulent-ils que leurs enfants soient tous des hyperactifs?
Myslím, že když mu ty prášky začali dávat, vážně si mysleli, že má ADHD.
Je crois que quand ils ont commencé, ils étaient sûrs qu'il était hyperactif.
Bum! ADHD.
TDAH.
Myslím, že je u obou chlapců možná diagnóza ADHD.
Je pense que tout les deux ont été diagnostiqués avec TDAH.
Proč bys chtěla trávit čas s podnikavcem na mizině, co má ADHD?
Pourquoi voudrais tu passer ta journée avec un gigolo fauché qui a des troubles de l'attention?