adoptivní čeština

Překlad adoptivní francouzsky

Jak se francouzsky řekne adoptivní?

adoptivní čeština » francouzština

adoptif

Příklady adoptivní francouzsky v příkladech

Jak přeložit adoptivní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zítra si pro ně přijdou jejich adoptivní rodiče.
Demain, leurs parents adoptifs viennent les chercher.
Dopis od adoptivní matky Valborgy.
Une lettre de la mère adoptive de Valborg.
Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.
Le temps passa et le fils adoptif d'Arrius endurci et fortifié par les galères, devint le plus grand athlète de son époque, l'idole de Rome.
Je to naše adoptivní dcera.
Nous l'avons adoptée.
Namluvili jí, že je jejich adoptivní dcerou.
Il l'a même adoptée.
Alex je můj adoptivní bratr.
Alex est mon frère adoptif.
Ale zároveň i tvoje adoptivní dcera.
C'est ta fille adoptive.
Tohle je Jack, můj adoptivní syn.
Voici Jack, mon fils adoptif.
Jsi na tom líp než jeho adoptivní syn.
Ça vaut mieux que d'être son fils adoptif.
Věříme, že náš šlechetný rozsudek v případě tohoto zločince, moci se vrátit do jeho adoptivní země je zkouška naší další cesty, kterou se budeme prodírat za účelem dosažení světového míru a bratrství.
La restitution généreuse de ce coupable à sa patrie d'adoption. est, nous l'espérons, la preuve que nous luttons en permanence. pour la paix du monde et la fraternité.
Opravdu smutné je jen to, že jako můj adoptivní majitel musíte zemřít se mnou.
Tous les méchanoïdes sont livrés avec une date d'expiration. Comment feraient-ils pour vendre les derniers modèles?
Moji adoptivní rodiče často dávají tyto. věci na rodinných svatbách.
Mes parents adoptifs offraient souvent ce genre de. choses à l'occasion d'un mariage.
Vaši adoptivní rodiče jsou ve Flotile?
Vos parents adoptifs sont à Starfleet?
Chlapec se menuje Rugal a jeho adoptivní otec je Proka Migdal.
L'enfant s'appelle Rugal. Il a été adopté par Proka Migdal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za to, jak se k ní její adoptivní země zachovala, sklidili Holanďané mnoho kritiky, ba dokonce i nadávek.
La manière dont l'écrivain a été traitée par son pays d'adoption a attiré à la Hollande beaucoup de critiques, voire d'insultes.

Možná hledáte...