adresát čeština

Překlad adresát francouzsky

Jak se francouzsky řekne adresát?

adresát čeština » francouzština

destinataire consignataire récipiendaire recipient bénéficiaire

Příklady adresát francouzsky v příkladech

Jak přeložit adresát do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, vyčerpal jsem povolený dopisy. i když se vrátily s tím, že adresát tam už nebydlí.
J'ai utilisé toutes mes lettres ce mois-ci. Elles me sont toutes revenues.
Najednou má kus papíru nesmírnou hodnotu, když má jeho adresát možnost se z něj těšit.
Ce chiffon de papier n'a de valeur que si leurs détenteurs restent en position d'en jouir.
Adresát neznámý.
Adresse expéditeur inconnue.
Kdo je adresát?
À qui sont-elles adressées?
Anonymní adresát.
Adressé à un destinataire anonyme.
Adresát mailu, KWON Jeong-min, je duch.
Le destinataire de l'email, KWON Jeong-Min, est un fantôme.
ADRESÁT NEŽIJE.
J'irais à Pine Creek pour toi.
Neznámý adresát, neznámá adresa.
Destinataire inconnu. Adresse inconnue.
Jen adresát vzkazů ne.
Seul le sens du message nous échappait.
Podíval ses, kde ten adresát seděl?
Vous savez où il était incarcéré?
Protože ten je adresát.
Car c'est à lui que c'est adressé.
Gusi, ty seš tady taky jako adresát.
T'es dans la liste des destinataires.
Adresát plnění.
C'est quoi déjà? - Le bénéficiaire?
Dottie není adresát pojistky.
Putain, mais dites-moi ce qui se passe, bordel! Dottie n'est pas la bénéficiaire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když odesíláte email, nejpodstatnější není myslet na sdělení, které píšete, ale na zprávu, kterou obdrží adresát.
Le plus important, ce n'est pas de penser à l'e-mail qu'on envoie mais à celui que reçoit le destinataire.

Možná hledáte...