aerolinie čeština

Překlad aerolinie francouzsky

Jak se francouzsky řekne aerolinie?

aerolinie čeština » francouzština

voie d’aérage route aérienne compagnie aérienne

Příklady aerolinie francouzsky v příkladech

Jak přeložit aerolinie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cestující z Londýna se společností Aer Lingus, irské mezinárodní aerolinie, ať se dostaví do příletové haly.
Pour les passagers en provenance de Londres, la compagnie Air Lingus vous souhaite la bienvenue en Irlande.
Je to let v 16.30, Rumunské aerolinie, východní Berlín.
C'est le vol de 16 h 30 pour Berlin-Est.
Skandinávské aerolinie ohlašují přílet linky SK681 z Moskvy a Kodaně.
Scandinavian Airlines annonce l'arrivée du vol SK681 en provenance de Moscou et Copenhague.
To jsou aerolinie?
Aztec Airlines?
Teď letíte se společností Dálkově ovládané aerolinie!
Vous êtes maintenant à bord d'Air Télécommande!
Každá aerolinie měla havárii. - Proto ještě nejsou nebezpečné.
Toutes les compagnies ont eu au moins un accident.
Zavolej na TWA aerolinie, nebo do hotelu, Sherry Netherland.
Ecoutez, appelez la ligne. TWA. ou l'hôtel.
Finské aerolinie.
Air Finlande.
Vy a já přes Singapurské Aerolinie.
Phil Knight. Vous et moi, sur Singapur Airlines.
Aljašké Aerolinie, první třída.
Alaska Airlines, première classe.
Aerolinie.
La compagnie aérienne.
Macy, volala jsem na aerolinie, ale jeho jméno nebylo v seznamu.
Macy, j'ai vérifié, son nom n'est pas sur la liste.
Volala jsem na všechny aerolinie.
J'ai vérifié tous les vols.
Snobská aerolinie oznamuje, že dorazil let 239 z Connecticutu.
Arrivée du vol Slapette Airlines 239 en provenance du Connecticut.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Japonsko vyzvalo své aerolinie, aby ignorovaly požadavek Číny na předchozí nahlašování letů, i když novým pásmem pouze prolétají a do čínského vzdušného prostoru nesměřují.
Le Japon a demandé à ses compagnies aériennes d'ignorer les exigences de la Chine de communiquer leurs plans de vol, y compris lorsqu'ils ne prévoient que de traverser cette nouvelle zone sans entrer dans l'espace aérien territorial chinois.
Bushova vláda schválila finanční podporu pro aerolinie, bezprecedentní dotace do zemědělství a celní ochranu oceli.
L'Administration Bush a renfloué des compagnies aériennes, a apporté des subventions sans précédent à l'agriculture et a protégé les tarifs douaniers imposés sur l'acier.
To vyžaduje větší finanční zajištění, které by mělo pocházet od hlavních příjemců tržeb z prodeje léčiv, tedy od farmaceutického průmyslu, tak jako letovou bezpečnost financují aerolinie.
Ceci demande davantage de financements, qui devraient provenir des principaux bénéficiaires de la vente des médicaments : l'industrie pharmaceutique, au même titre que la surveillance de la sécurité aérienne est financée par les compagnies aériennes.
Americké aerolinie jsou dost děsné.
Les compagnies aériennes américaines sont atroces.
Výjimku ze spokojenosti samozřejmě tvořily velké aerolinie, které si účtují desetkrát víc než Ryanair a vázly jim obchody.
Les compagnies aériennes d'importance qui facturent dix fois ce que facture Ryanair furent, bien sûr, les malheureuses exceptions en perte de clientèle.
V rozhovoru z loňského léta nastínil svět, v němž lidé budou létat zdarma a aerolinie budou účtovat letištím za miliony pasažérů dopravených k jejich obchodům.
Dans une interview l'été dernier, il décrivait un monde où les passagers prendraient l'avion gratuitement et où les compagnies aériennes factureraient aux aéroports les millions de passagers qu'elles amènent dans leurs boutiques.

Možná hledáte...