afektovaný čeština
Překlad afektovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne afektovaný?
afektovaný čeština » francouzština
Příklady afektovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit afektovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
S módními časopisy nesouhlasí. Vytvářejí afektovaný a nerealistický přístup k vnímání sebe sama.
Ma patronne déteste les magazines qui donnent un aperçu chimérique de l'économie domestique.
Ten afektovaný v hospodě.
Ce prétentieux du pub.
Koukněte na něj, jak je afektovaný.
La façon qu'il a de se trémousser.
Po tomto zákroku pacient přestává být afektovaný. Snižuje se ovšem i jeho emocionalita, kreativita a představivost.
La guérison comporte une perte d'affectivité, un nivellement émotionnel qui réduit la créativité et l'imagination.
Afektovaný.
C'est chichiteux.
Afektovaný?
Argumenteur?
Nyní vám musím věnovat jeden afektovaný úsměv. A pak si můžeme opět počínat rozumně.
Bien, alors le moment du sourire béat et ensuite nous pourrons redevenir naturels.
Můžeš být noblesní a afektovaný i bez toho, abys byl homosexuál.
On peut être maniéré sans être pour autant homosexuel, Boubacar.
V každém případě se vám může zdát ten způsob formální nebo afektovaný, dokonce buržoazní.
Moi, ce que je retiens. On peut trouver le registre soutenu, un peu maniéré,.que ce soit un truc de bourgeois.
Afektovaný blázen!
Acteur de mes deux!
Bohužel, to také znamenalo zvolit afektovaný znuděný způsob chování.
Malheureusement, cela voulait dire être coincé, feignant l'air d'être blasé.
Kde jsi jen afektovaný a kde to opravdu říkáš?
Est-ce que le coeur y était ou est-ce que tu as feint ce que tu viens de dire?
DJ, nebo spíš kurátor, má tak 142, dokonale afektovaný hlas.
Le DJ. ou conservateur, le terme est plus approprié, Il doit avoir 142 ans, une voix un peu hautaine.