agora francouzština

agora

Význam agora význam

Co v francouzštině znamená agora?

agora podstatné jméno

— (Antiquité) Place publique, chez les Grecs, qui servait pour le marché et pour certains actes civils et politiques. ⋄ L’agora d’Athènes. ⋄ Les agoras témoignent, au-delà de cette grandiose invention architectonique, de la permanence du caractère démocratique de la polis. ⋄ Encore à l'époque classique, l'invasion des boutiques sur l'agora d'Athènes au cœur de la ville, est le terme d'un processus insidieux et non le résultat d'un plan d'urbanisme délibére. — (Urbanisme moderne) Espace piétonnier et ouvert. ⋄ L’agora d’Evry. — (Politique) Espace de discussion, synonyme sur une base grecque de forum ou carrefour (de discussion). ⋄ La possibilité de laisser un commentaire après un article sur les sites d'information crée une formidable agora pour les lecteurs. C'est aussi le lieu de défoulement favori des "trolls", ces internautes qui s'acharnent à polluer à outrance la moindre discussion. ⋄ Place publique grecque

Překlad agora překlad

Jak z francouzštiny přeložit agora?

agora francouzština » čeština

agora

Příklady agora příklady

Jak se v francouzštině používá agora?

Citáty z filmových titulků

Mon lit est de nouveau telle l'agora d'Athènes: Un temple de la pensée.

Konečně se má postel zase stala sloupořadím v Aténách, svatým místem myšlení.

Je l'ai trouvé dans l'Agora.

Děkuju. Měli to v agoře.

Au beau milieu de l'Agora.

Přímo na náměstí.

Les chrétiens se massent dans l'Agora!

Křesťani se shromáždili na náměstí!

C'est l'Agora à Athènes.

To je athénská agora.

Tout ceci me fait penser à une agora.

Připomíná mi to tady agoru.

Mais j'ai parlé à Bob Toris en personne, et il veut absolument qu'Agora vous offre quelque chose.

Ale mluvil jsem osobně s Bobem Torisem, a trval na tom, aby pro vás Agora něco našla.

Je travaille à Agora depuis 11 ans.

U Agory pracuju 11 let.

Juste avant qu'Agora me vire l'an dernier, l'entreprise m'a envoyé dans la Mer Noire.

Před tím, než mě Agora loni vyhodila, jsem s nima jel na Černý moře.

Je travaillais pour la Société maritime Agora.

Dělal jsem pro společnost jménem Agora Marine Management.

M. Lewis, Agora croit que c'est le sous-marin perdu.

Pane Lewisi, oni si myslí, že je to ona.

En 2008, Agora en a informé le gouvernement de la Géorgie et lui a proposé un marché.

V roce 2008 s tím přišli ke gruzínské vládě a navrhli jim dohodu.

Les Russes ignorent que le sous-marin se trouve là. Les Géorgiens ne connaissent pas son emplacement, et Agora ne peut pas agir tant que le conflit dure.

Rusové nevědí, že tam ponorka je, Gruzínci to vědí, ale nevědí přesně kde, Agora tam jít nemůže, dokud se spor nevyřeší.

Agora, ton ancien employeur.

Agora, tvoje bývalá společnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'était une version polonaise de l'ancienne agora grecque, un lieu de rencontre de tous les citoyens, un point de libre conversation sur notre avenir commun et individuel, sur toutes sortes de problèmes et leurs solutions.

Byla polskou podobou starořecké agory, shromaždiště všech občanů, centra svobodného rozhovoru o naší společné i osobní budoucnosti, o všech typech problémů a jejich řešení.

agora čeština

Překlad agora francouzsky

Jak se francouzsky řekne agora?

agora čeština » francouzština

agora

Možná hledáte...