agoraphobie francouzština

agorafobie

Význam agoraphobie význam

Co v francouzštině znamená agoraphobie?

agoraphobie

(Médecine) Peur irraisonnée des espaces libres et des lieux publics, de se retrouver dans une situation embarrassante dans de tels lieux.  En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures.  Les attaques de panique et l’agoraphobie sont des syndromes anxieux fréquemment rencontrés en pratique clinique : la souffrance et le handicap qu’ils entraînent en font un réel problème de santé publique.  Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...).

Překlad agoraphobie překlad

Jak z francouzštiny přeložit agoraphobie?

agoraphobie francouzština » čeština

agorafobie

Příklady agoraphobie příklady

Jak se v francouzštině používá agoraphobie?

Citáty z filmových titulků

Elle fait de l'agoraphobie. Le vide lui a donné le vertige. - Possible.
Asi trpí agorafóbií a zatočila se jí hlava.
Agoraphobie.
Trpí agorafobií.
J'ai guéri ton agoraphobie!
Vypadá to, že jsem tě vyléčil z agorafobie.
Son agoraphobie s'améliore?
Jak je na tom se svou agorafóbií?
Agoraphobie. Peut-être.
Že by trpěla agorafobií?
Cette agoraphobie-- ça devient une épidémie.
Ta agoraphobie-- není to jako mor.
Quelques signes d'agoraphobie, troubles obsessionnels compulsifs, état de choc, asthénie, refoulement.
Náznaky agorafobie, obsese, šok, únava, popírání skutečnosti.
Je n'aime pas être dehors, on appelle ça agoraphobie, non?
Nesnáším, když jsem mimo místnost. Říká se tomu agorafobie.
Agoraphobie.
Má agorafobii.
La claustrophobie et l'agoraphobie en un même lieu.
Klaustrofobie a agorafobie současně.
Vera dit que le type souffre d'agoraphobie.
Vera říká, že ten Russel trpí demofóbií.
Pour les angoisses nocturnes, l'agoraphobie et le pipi au lit.
Kvůli hrůze ze tmy, agoraphobii, nočnímu pomočování.
Oh, et bien sûr, son opération est plus importante que mon anémie, tout comme ses mains, plus importantes que ma boulimie, mon agoraphobie ou.
Ovšem, jeho operace je důležitější než moje chudokrevnost. Stejně tak jeho ruce jsou důležitější než boje bulimie nebo moje agorafóbie nebo.
Ann, ne pourrait-on pas avoir un dîner sans parler de ta putain d'agoraphobie?
Ann, můžeme mít aspoň jednu večeři bez zmínky o tvé agorafóbii?

Možná hledáte...