agreste francouzština

venkovský, polní, okáč metlicový

Význam agreste význam

Co v francouzštině znamená agreste?

agreste přídavné jméno

— Qui a rapport aux champs, à la campagne. ⋄ Malgré la silencieuse immobilité des aubépines, cette intermittente odeur était comme le murmure de leur vie intense dont l’autel vibrait ainsi qu’une haie agreste visitée par de vivantes antennes. ⋄ Narcisse, comme dans toutes les bonnes maisons, était délégué par monsieur le curé pour aller au-devant de Monseigneur et le saluer de la part de son maître, propriétaire de ce manoir agreste que l’on appelle humblement le presbytère. ⋄ Alors que l'immense métropole a poussé des tentacules au-delà du Middlesex, vers le Hertford, elle a laissé à Bushtree son illusion champêtre et même un agreste parfum de solitude. — (Figuré) Qui est rude, qui manque de civilité. ⋄ Si le commerce adoucit les mœurs agrestes, il déprave les mœurs simples et pures; [...]. ⋄ Car enfin, M. Yves Florenne en était encore à fignoler des romans paysans, des « drames de la terre », des histoires de mauvais œil, quand, l’œil autrement mauvais qu’un agreste héros de jettatura, Hitler énonçait […] ⋄ Humeur agreste. ⋄ Qui est rude

agreste podstatné jméno

— (Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur marron foncé avec une bande submarginale jaune orangée, en bordure une frange entrecoupée et des ocelles. ⋄ La chenille de l' agreste se nourrit sur les graminées.

agreste podstatné jméno

— (Brésil) Zone géographique de transition entre le sertão et la forêt. ⋄ Dans l'agreste (plus humide), la chèvre est consommée bouillie, associée au couscous de semoule de maïs.

Překlad agreste překlad

Jak z francouzštiny přeložit agreste?

agreste francouzština » čeština

venkovský polní okáč metlicový

Agreste francouzština » čeština

Okáč metlicový

Možná hledáte...