aine francouzština

rozkrok, tříslo

Význam aine význam

Co v francouzštině znamená aine?

aine podstatné jméno

— (Anatomie) Partie du corps humain ou animal qui est entre le haut de la cuisse et le bas-ventre. ⋄ Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines. ⋄ Elle n'avait pas entre les aines ces trois plis minces comme des lignes, qu'il avait gravés dans le marbre. ⋄ Ils dégrafèrent mon pantalon, baissèrent mon slip et m'accrochèrent les électrodes de chaque côté de l'aine.

aine podstatné jméno

— Baguette pour embrocher des harengs qu’on veut saurer.

aine podstatné jméno

— (Ardennes) (Au pluriel) Marc issu du pressage des pommes. ⋄ Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille.

Překlad aine překlad

Jak z francouzštiny přeložit aine?

aine francouzština » čeština

rozkrok tříslo vlnolam slabina přístavní hráz pobřežní hráz

Příklady aine příklady

Jak se v francouzštině používá aine?

Citáty z filmových titulků

J'essayai l'agression de vieilles dames mais je reçus un coup de béquille dans l'aine.

Zkusil jsem přepadat stařenky. dostal jsem berlí do rozkroku.

Leur mettre le genou dans l'aine.

Kopání do kolen.

Aine.

Podbřišek.

Il s'est pris une balle dans l'aine, la seconde est partie dans les airs et la troisième m'a effleuré l'oreille.

Jedna kulka trefila doktora do třísel, druhá šla mimo a třetí škrtla moje ucho.

Oui, capt'aine.

Rozkaz, pane.

Ca fait des années qu'on n'entend plus les épées heurter les boucliers. la clameur des chevaliers mordant la poussière. le jaillissement du sang quand la lame les perce à l'aine!

Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.

La jeune fille a été étranglée puis poignardée avec un outil pointu au ventre et à l'aine.

Děvče bylo uškrcené, s četnými bodnými ranami po ostrém předmětu v okolí břicha a podbřišku.

Oui, dans l'aine.

To bylo do slabin.

On l'avait amputée à l'aine.

Ze své postele vstávala jen málokdy. Sotva taky mohla, když měla obě nohy amputované už od slabin.

Non, dans l'aine!

Nakopej mu prdel.

Je vais maintenant examiner les ganglions lymphatiques situés dans l'aine, ou ici derrière le sterno-cléido.

Myslím, že zkusím lymfatické uzliny.. tady v bedrech nebo za klíční kostí.

J'ai oublié ce coup de genou à l'aine.

Jenom loket, stačil kousek.

Avertissement pour coup à l'aine. La prochaine fois, un point de moins.

Varování za kopnutí do slabin.

Le coup non autorisé à l'aine prive Barnes de son point précédent.

Zakázaný kop do slabin bude Barnese stát bod.

Možná hledáte...