airbag francouzština

airbag

Význam airbag význam

Co v francouzštině znamená airbag?

airbag

(Anglicisme) Coussin gonflable de sécurité protégeant en cas de choc les usagers des véhicules qui en sont équipés. Note : Ce terme est d’origine anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer « coussin gonflable » ou « sac gonflable ».  Dans le cas d’un véhicule muni d’un coussin gonflable destiné à protéger le conducteur, cette indication doit se présenter sous la forme de la mention « AIRBAG » située à l’intérieur de la circonférence du volant de direction ; cette mention doit être apposée durablement et de façon très visible. — règlement CEE-ONU 94  Parfois, l’autocollant joue la blague, avec plus ou moins de succès : « Jesus is my airbag » a eu le don de me faire sourire pour son ironie assumée. (Par extension) (Populaire) Sein, poitrine féminine, surtout quand elle est opulente.  « Vise-moi ça ! Courtney Gears a trouvé là son plus grand fan.— Courtney qui ?—  "Courtney qui ?" La méga-beubon qui remet les prix dans Opération Destruction.— Oh, je vois. Celle qui est munie d’airbags en série.— Ouais. Par contre, le truc que j’pige pas tu vois, c’est comment chanter comme une casserole avec les poumons qu’elle a. »

Překlad airbag překlad

Jak z francouzštiny přeložit airbag?

airbag francouzština » čeština

airbag

Příklady airbag příklady

Jak se v francouzštině používá airbag?

Citáty z filmových titulků

Une '89 Mercury, airbag standard. Taxi, pas d'airbag.
V mým autě byl u řidiče airbag.
Une '89 Mercury, airbag standard. Taxi, pas d'airbag.
V mým autě byl u řidiče airbag.
Airbag non déclenché.
Neotevřel se airbag.
Il y a un airbag en cas d'accident.
Láryfáry. V kufru je lékárnička.
J'espère que tu as un airbag!
Doufám, že máš airbag!
Tu sais comment marche un airbag?
Víte, jak funguje airbag?
L'image latente est produite par ce qui accompagne cette explosion, dans la couche de sodium recouvrant la paroi intérieure de l'airbag.
Dusíkem. No, skrytý obraz, který nás zajímá, vznikl při nárazu tohoto auta. a je v prášku sodíku tvořící povlak vnitřních stěn airbagu.
L'image a été formée par celui qui était au volant quand l'airbag s'est déployé.
Vidíte ten otisk? Vytvořil ho ten,. kdo byl při nárazu za volantem.
Ce serait avec plaisir, mais j'ai peur d'être blessée par l'airbag.
Ráda bych, ale mám nepřekonatelný strach ze zranění airbagem.
Elle a un double airbag et un grand siège arrière.
Má dokonalý airbagy a vzadu je prostorná.
L'airbag est un peu lent.
Ten air bag je pomalý.
Tire dans l'airbag!
Prostřel ty airbagy!
De toute façon, il y a un airbag.
To nic, má air bag.
Sauf maladie ou problème d'airbag.
To zní hezky.

airbag čeština

Překlad airbag francouzsky

Jak se francouzsky řekne airbag?

airbag čeština » francouzština

airbag sac gonflable coussin gonflable

Příklady airbag francouzsky v příkladech

Jak přeložit airbag do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Airbag!
Ballons d'air anti-chocs.
V mým autě byl u řidiče airbag.
Une '89 Mercury, airbag standard. Taxi, pas d'airbag.
Neotevřel se airbag.
Airbag non déclenché.
Doufám, že máš airbag!
J'espère que tu as un airbag!
Víte, jak funguje airbag?
Tu sais comment marche un airbag?
Dvojitý airbag, protiskluzové brzdy, dobře najeto.
Deux airbags, freins antiblocage, faible consommation.
Ale, ale, ale. už jsem viděl boční airbag ale ještě jsem neviděl bočního bagouna.
Eh bien, je connaissais les side-cars pour motos, mais pas les side-cars pour voiture.
Ani airbag nepomohl.
Je t'emmerde, ca fait mal.
Nevystřelil airbag.
L'air bag ne s'est pas déclenché.
Podívej, Monika byla připoutaná a měla airbag, který ji ochránil při nárazu.
Monica avait sa ceinture, sa voiture était équipée d'airbags.
Poté, co se nafoukl airbag, prorazila tyč ženě hlavu.
La femme a été empalée après que son airbag se soit ouvert.
Airbag se náhle nafoukl, přirazil jí hlavu na kovovou tyč, a ta ji na místě zabila.
Soudain, l'airbag s'est déclenché.
Ten airbag stojí hromadu peněz.
Cet airbag a coûté une fortune.
Dokonce má i nový airbag.
Les airbags aussi.

Možná hledáte...