akcent čeština

Překlad akcent francouzsky

Jak se francouzsky řekne akcent?

akcent čeština » francouzština

accent emphase accentuation

Příklady akcent francouzsky v příkladech

Jak přeložit akcent do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nicméně váš akcent nezní příliš pařížsky.
Votre accent n'est pas parisien. D'oû êtes-vous?
Já přece žádný akcent nemám!
Moi? Je n'ai plus d'accent!
Během procesování jste ztratitli jeho Skotský akcent.
Eh bien vous avez perdu son accent écossais dans la transformation.
Velmi zajímavý akcent.
Accent intéressant.
Nemáte vůbec žádný akcent.
Vous n'avez aucun accent.
Nemáte skoro žádný akcent.
Vous n'avez presque pas d'accent.
Používat v té kavárne falešný akcent?
Et de prendre cet accent bidon?
Nechtěl jsem dělat zvláštní dojem, jenom zkusit zlepšit akcent.
Je ne voulais pas devenir imitateur. Je voulais prendre un accent anglais.
Je to neobvyklá klauzule, která praví, že pojištěnec musí mít při souboji velkou zrzavou paruku a používat skotský akcent.
Il existe une clause stipulant que l'assuré doit porter une perruque rousse et affecter un accent écossais dans la zone de combat.
Před soubojem si hodlám nasadit svou šťastnou paruku a budu užívat svérázný akcent.
Quand je me bats en duel, j'ai ma perruque porte-bonheur et l'accent de mon régiment.
Jak nádhernej akcent, úplně to se mnou šije.
J'adore ton accent. Ca m'émoustille!
Má roztomilej akcent.
Il a un accent des plus mignons.
Mám rád tvůj akcent. Nosila jsem si to všude sebou.
Et je l'emportais partout avec moi mais quand on est arrivés en Amérique l'Immigration l'a gardé.
Ten akcent je tak sexy.
Elle a un accent si sexy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Často jsme se vídali na konferencích, kde bylo vždycky potěšením naslouchat jeho ruštině - ruštině, která měla akcent a eleganci Tolstého a Puškina, vzdálena pokleslému ruskému štěkotu Vladimíra Putina.
Nous nous sommes souvent rencontrés à des conférences. C'était un plaisir de l'entendre parler russe, un russe qui avait l'accent de l'élégance d'un Tolstoï ou d'un Poushkin, et non cet espèce d'aboiement éructé par Vladimir Putin.

Možná hledáte...