aktualizace čeština
Překlad aktualizace francouzsky
Jak se francouzsky řekne aktualizace?
Příklady aktualizace francouzsky v příkladech
Jak přeložit aktualizace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tede, připraven zadat počítači aktualizace?
Prêt pour computeur, Ted?
Připravte se na aktualizace.
Restez à l'écoute.
Toto je aktualizace informací C C.
Voici un bulletin du centre de contrôle.
Budete tak dostávat aktualizace, koho vpustit a koho zadržet.
Ce sont les mises à jour sur qui retenir ou laisser passer.
Dobře. Půjdu dát doktorovi aktualizace dat.
Je vais rejoindre le docteur.
Aktualizace! Křičím!
Exclamation!
Do hodiny, pak aktualizace každých 30 minut.
D'ici une heure, ensuite nous aurons des mises à jour toutes les 30 mn.
Automatické souběžné aktualizace.
Mise à jour corrélative automatique.
Což také znamená, že další změna by vyvolala další celkové aktualizace.
On sait aussi que tout nouveau changement. entraînerait probablement une nouvelle mise à jour globale du système.
No taky nebyl navržen, aby spustil celkové aktualizace.
Il n'a pas été conçu non plus pour déclencher une mise à jour.
Říkal jsem vám, že Avenger nebyl navržen aby spustil aktualizace.
Je vous avais bien dit que le Vengeur n'était pas conçu pour provoquer une mise à jour corrélative.
To je další aktualizace.
C'est une nouvelle mise à jour.
Uložila červa tam, kde se nikdy nedělá aktualizace.
Elle a lancé un ver par un disque qu'on n'utilise jamais.
Řekl jsem jí, že jí pošleš aktualizace svého systému.
Tu peux lui envoyer une partie de tes mises à jour?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ICD zahrnuje celé spektrum lidských nemocí a poranění, její aktualizace odrážejí nejlepší nové znalosti a připravují půdu pro příští vlnu lékařských pokroků.
La CIM comprend la totalité des maladies et traumatismes humains et ses mises à jour reflètent les meilleures connaissances de pointe et définit également les conditions de la vague suivante des avancées médicales.
Ačkoliv se jednání navenek týkalo aktualizace telefonních regulací, skrytým tématem byla role ITU při řízení internetu.
Bien que la réunion ait porté officiellement sur la mise à jour des règlements de téléphonie, la question sous-jacente était de rôle de l'ITU dans la gouvernance d'Internet.
Právě tomu se v červnu věnovala výkonná rada MMF a dosáhla širokého konsenzu ohledně aktualizace dohledu s cílem posílit jeho zaměřenost a efektivitu.
C'est exactement ce qu'a fait le comité exécutif du FMI en ce mois de juin, en réunissant un large consensus autour de la modernisation de la surveillance pour la rendre plus précise et efficace.
V důsledku toho by Microsoft nemohl ani zdaleka vytěžit plné monopolní výnosy, pokud by neprodával aktualizace.
A moins de vendre des versions améliorées, Microsoft ne peut engranger qu'une fraction de ses revenus monopolistiques.