Alta | alan | autan | Allan

altán čeština

Překlad altán francouzsky

Jak se francouzsky řekne altán?

altán čeština » francouzština

pavillon tonnelle gloriette gazébo belvédère

Příklady altán francouzsky v příkladech

Jak přeložit altán do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Altán.
Dans la maison d'été.
Mami, až se přestěhujeme do našeho nového domu. můžeme tam mít taky altán?
Quand nous aurons notre maison, est-ce qu'il y aura une tonnelle?
Myslím, že se zítra budu cítit líp když se podívám z okna a uvidím zahradu, altán, starou studnu.
Je me sentirai probablement mieux demain matin quand je pourrai jeter les yeux dans le jardin et y voir le bosquet et le vieux puits.
Příští léto postavíme altán.
L'été prochain, on construit une maison de jardin.
Hned jak dodělám altán.
Bah, quand j'aurai terminé le bidule.
Altán?
Bidule?
Podle krajských záznamů, tu ten altán stojí už doby, kdy Luthorové o Smallville ještě ani neslyšeli.
D'après les archives, la gloriette était là bien avant les Luthor.
Musí to bejt tady. Jacob tenhle altán postavil.
Il doit être là, c'est Jacob qui a construit ce kiosque.
Postavila mi altán v zahradě, kde píšu.
Elle m'a fait construire un pavillon dans la jardin, pour que j'y écrive.
No, ten altán na dvorku tam vyrostl set sakra rychle.
Eh bien, ce belvédère dans le jardin a été installé vite fait.
Ten altán musí pryč.
Le belvédère doit disparaître.
Ten altán jste dělal sám, Bene?
Vous avez placé ce belvédère vous-même, Ben? Oui.
Ach, pravda, ten altán, Bene?
Oh, je vois, un belvédère, Ben?
Nějaký altán?
Un belvédère?!

Možná hledáte...