aster | anter | alper | taler

alter francouzština

Význam alter význam

Co v francouzštině znamená alter?

alter

(Familier) Altermondialiste.  Une alliance avec la gauche équivaut à perdre ce potentiel, potentiel déjà d'ailleurs récupéré par Cohn-Bendit et sa bande d'écologistes à tendance alter.  Un groupe de trentenaires alters s’est emparé du lieu pour y développer un projet coopératif en lien avec des producteurs bio et locaux.

alter

(Familier) Altermondialiste.  Les ONG humanitaires françaises se méfient, hésitent à passer le pas d’une collaboration avec les alters et, lorsqu'elles le font, c’est manifestement en ordre dispersé.  A partir de la gare Saint-Roch, les alters vont à l'assaut par différentes rues.

Příklady alter příklady

Jak se v francouzštině používá alter?

Citáty z filmových titulků

Matt, c'est mon alter ego.
Je tu se mnou.
Mon alter ego.
Mé alter ego, dalo by se říct.
Nous l'ignorons encore, mais un double de moi, un étrange alter ego, a été créé par un dysfonctionnement du téléporteur.
Aniž by to někdo v té době věděl, můj dvojník, jakési podivné druhé já, vznikl při poruše transportéru.
Vous serez mon alter ego et moi, le vôtre.
Navzájem se doplníme.
Oui, je suis l'alter ego.
Ano, jsem živoucí alter ego.
Oui, elle connaissait le secret de Linda, Mais elle ignorait que Linda était l'alter-ego de Tony.
Ano, znala Lindino tajemství, ale nevěděla, že Linda byl Tony.
Excusez-moi, Rav Alter, mais.
Promiňte, Rabíne Altere, ale.
Pour le gendre d'alter Vishkower, ce doit être parfait.
Pro Alter Vishkowerova zeťě musíme odvézt tu nejlepší práci.
À part quelques alter ego, quelques sine qua non.
Je tu pár omezení a pravidel.
Là-bas, ton alter ego, mon frère.
Hle, tvůj blíženec, bratře.
Peut-on savoir ce que cela présage pour votre alter ego?
Mohu se zeptat jak to zamýšlíte dál?
Pas d'alter ego en vue?
Vidíte někoho, kdo je jako já?
A vous de l'éviter, mon cher alter ego.
Vidělas mě jít. - Rembrandte!
Cette figure de la mort, n'est autre que votre alter ego homicide qui satisfait votre pulsion de meurtre.
Ta Smrtka. není nic jiného než výplod vašeho vražedného druhého já. které uspokojuje vaši potřebu zabíjet.

alter čeština

Příklady alter francouzsky v příkladech

Jak přeložit alter do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mé alter ego, dalo by se říct.
Mon alter ego.
Ano, jsem živoucí alter ego.
Oui, je suis l'alter ego.
No, je to prostě. Jsem si jistý, že Rabín Alter.
Eh bien.
Pro Alter Vishkowerova zeťě musíme odvézt tu nejlepší práci.
Pour le gendre d'alter Vishkower, ce doit être parfait.
Pojď, Adamovo alter ego a služebníku Lilimů.
La cible franchit la deuxième strate.
Naštěstí moje alter-ego nezpůsobilo trvalé poškození.
Heureusement, mon alter ego n'a causé aucune lésion permanente.
Já jsem nestvořil alter ego zkrachovance, aby mi bylo na světě líp.
Ce rest pas moi qui ai créé un loser d'alter ego pour me réconforter.
Doktor lkuma Sadako vychoval a teď někde schovává její alter ego.
Le Dr Ikuma a élevé Sadako, et il cache son alter ego quelque part.
Možná mělo moje alter ego pravdu.
Il se peut que mon alter ego ne se trompe pas.
Základ té mytologie je, že máme superhrdinu a jeho alter ego.
Une des constantes de la mythologie du super-héros, c'est qu'il y a le super-héros et son alter-ego.
Jeho alter ego je Clark Kent.
Son alter-ego est Clark Kent.
Nikdo si všimnul, že tu probíhá bitva s tvým alter-egem?
Pourrais-tu te concentrer sur ce que tu fais au lieu de parler?
Všechna má alter ega byla pouze děti.
Toutes mes alter ego étaient des filles uniques.
Jo, začínáme tě podezdřívat, že je to nějaký tvoje děsivý alter-ego. co tě navštěvuje o půlnoci před zrcadlem.
On commence à se demander si c'est pas un monstre que tu vois le soir dans ton miroir.

Možná hledáte...