AND francouzština
A
Překlad AND překlad
Jak z francouzštiny přeložit AND?
AND francouzština » čeština
and čeština
Příklady AND francouzsky v příkladech
Jak přeložit AND do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Can take your life and change directions Už jde, už jde!
Synchro par TheDelta - Red Bedroom Team - Elle arrive, elle arrive!
Vlak společnosti Western and Atlantic míří do Marietty v Georgii. Je jaro roku 1861.
Le rapide de la western and Atlantic file vers Marietta, Géorgie, au printemps 1861.
Dámy a pánové, program k vám přichází. díky podpoře Colet and Company, výrobci nejslavnějších parfémů na světě.
Cette émission vous est présentée par les parfums Colet, les plus célèbres parfums du monde.
Jaký make-up používáte? - Peaches and cream.
Quelle teinte de poudre?
Ano, Giron. Předseda správní rady Colet and Company. Čestný předseda sirotčince.
Monsieur Giron, président de ton conseil d'administration, président honoraire de l'orphelinat.
S pozdravy od Colet and Company.
Avec les compliments de Colet Cie.
Napište to na firmu, Duvalle and Company.
Faites-le au nom de Duvalle et Compagnie.
Nejsenzačnější loupež klenotů v tomto desetiletí, zmizení perlového náhrdelníku za dva miliony franků. ze známého klenotnictví Duvalle and Company, stále není vyřešena.
Le vol de bijou le plus sensationnel depuis dix ans, la disparition d'un collier de perles de 2200000 francs de Duvalle et Compagnie, les grands Joailliers, n'est toujours pas résolu.
Cedar, Cedar, Cedar and Budington.
Cedar, Cedar, Cedar et Budington.
Když Jim and Wahoo někam pojedou, můžu jet s nimi?
Quand Jim et Wahoo partiront en mission, je pourrai aller avec eux?
To je Laura and Seton Cram.
Voilà Laura et Seton Cram.
Možná Jack Benny and Rochester.
Jack Benny.
Je to právník u Devereaux and Company.
C'est l'avocat de Devereaux et Société.
Kromě téhle lodi bych měl ještě jedno přání, protože chlap, co velí na parníku, bude jednou vést Devereaux and Company.
En étant à la tête du Southern Cross, j'exauce mon second vœu, parce que si on commande un vapeur, on peut passer un jour à la tête de Devereaux et Société.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pojištění vkladů však vede k jiným problémům, které poprvé vyšly najevo v 80. letech v souvislosti s krizí v americké spořitelně Savings and Loan.
Mais un système de garantie des dépôts crée aussi des problèmes. On l'a vu pour la première fois dans les années 1980 aux USA, lors de la crise des caisses d'épargne.
Krizi banky Savings and Loan vyvolala sice celá řada faktorů, ale všichni se shodují na tom, že morální riziko z nich bylo faktorem nejvýznamnějším.
Le risque subjectif a sans doute été l'un des éléments majeurs à l'origine de la crise des caisses d'épargne aux USA.
Price-and-rebate systém by byl jak efektivní, tak spravedlivý.
Un système de bonus-malus répondrait aux critères d'efficacité et d'équité.
Například webová stránka Democracy and Freedom byla v posledních třech letech dočasně uzavřena nebo zablokována třiačtyřicetkrát.
Le site web Démocratie et liberté, par exemple, s'est retrouvé soit fermé soit bloqué 43 fois en trois ans.
Dokonce i rock and roll sehrál svou roli.
Même le rock joua un certain rôle.
Jinde - kupříkladu v Guatemale a v některých částech regionu And - však sociální rozdíly zůstávají zatíženy násilím a nedůvěrou.
Dans les autres pays, comme le Guatemala et des parties de la région andine, les divisions sociales restent entachées de violence et de méfiance.
Jedním z příkladů takového skloubení je robot neuroArm, jehož vyvinul můj výzkumný tým z Calgarské univerzity ve spolupráci s inženýry z firmy MacDonald, Dettwiler and Associates.
Un exemple de cette convergence est le neuroArm, développé par mon équipe de recherche à l'Université de Calgary en conjonction avec les ingénieurs de MacDonald, Dettwiler et Associés.
Například Francie již nechvalně proslula tím, že nutí zahraniční firmy jako britskou Marks and Spencer ponechávat na výplatní listině i nadbytečné pracovníky.
La France par exemple est bien connue pour obliger les firmes étrangères comme le britannique Marks and Spencer à conserver une main d'œuvre inutile.