angora francouzština

angorský

Význam angora význam

Co v francouzštině znamená angora?

angora podstatné jméno

— (Zootechnie) Variété de chats, de lapins et de chèvres (chèvre angora) qui ont une longue, épaisse et belle fourrure. ⋄ Un bel angora. — (Zootechnie) Synonyme d’angora turc (race de chat). — Textile naturel, tissu de poils de chèvre angora ou lapin angora. ⋄ La valeur de la laine angora produite par les caprins et les lapins des races Angora tient à ses boucles d’un blanc lustré. La fibre doit en être longue et fine. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., page 220, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)

angora přídavné jméno

— Qui est originaire de la région d'Ankara, en parlant d'une race de chèvre, qui se distingue par leurs poils longs et soyeux. ⋄ La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure. — (Par analogie) Qualifie des animaux dotés de poils longs et soyeux. ⋄ Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière. ⋄ Le lapin angora fournit un poil qu'on peut filer comme la laine […]. ⋄ Le contact avec la douce fourrure angora de Pupuce, lapine géante, agit comme un anxiolytique et apaise cet enfant atteint de polyhandicaps.

Angora properNoun

— (Histoire) Ancien nom d'Ankara, capitale de la Turquie actuelle. — (Par extension) Vilayet de l'empire ottoman qui avait cette ville pour capitale. ⋄ La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure.

Překlad angora překlad

Jak z francouzštiny přeložit angora?

angora francouzština » čeština

angorský

Příklady angora příklady

Jak se v francouzštině používá angora?

Citáty z filmových titulků

Il caresse le pull angora de Barbara qu'il a si longtemps, si désespérément, voulu porter.

Jeho ruce hladily její hebký angorský svetr, který si chtěl tak strašně dlouho vzít na sebe.

Des lolos superbes sous des chandails en angora.

Měla krásný kozy a pořád nosila angorový svetry.

Je tricotais des pulls en angora.

Pletla jsem svetry.

Welles ne mettait pas de pulls en angora.

Jo, no, Orson Welles si neoblékal angorské svetříky, ne?

Tor, tu dois l'attacher, mais tu touches ton fétiche en angora, et tu te rebelles.

Teď, Tore, ji svážeš, ale máš u sebe angorský fetiš. a jak ho tak mneš, tak na chvíli zaváháš.

C'est de l'angora?

To je angora?

Vous ne trouvez pas I'angora plus sensuel que toute autre matière?

Nemyslíte, že má na dotek jistou smyslnost. oproti jinému oblečení?

Oh, de l'angora!

Ach, koukni, mohér!

Oui, l'angora bleu nuit.

Ó, temně modrej angorák!

Elle a des cheveux merveilleux. doux et soyeux, comme un joli lapin angora.

Má překrásné vlásky. Jemné a hedvábné jako angorský králíček.

Vous ne parlez jamais de chats angora ou du Lapin de Pâques?

O roztomilých koťátkách nebo o velikonočním zajíčkovi?

Visez les nibards de la pépée en sweater angora!

Koukejte, jaký má ta kočka kozy!

J'ai vu Cameron Diaz sur Melrose avenue et je l'ai dissuadée d'acheter un pull en angora hideux.

A před 14 dny jsem u Freda Segala viděla Cameron Diazovou. Přesvědčila jsem ji, ať si nekupuje hnusný angorský svetr.

Angora.

Mohér. Boduješ.

Možná hledáte...