appart francouzština

Význam appart význam

Co v francouzštině znamená appart?

appart

(Familier) Appartement.  Avant le chariot du supermarché, le qu’est-ce qu’on va manger ce soir, les économies pour s’acheter un canapé, une chaîne hi-fi, un appart.  Franchement, l'appart est pas aussi miteux que je le craignais. Bon, c'est pas le Ritz, c'est sûr.

Příklady appart příklady

Jak se v francouzštině používá appart?

Citáty z filmových titulků

Tout mon fric est resté dans l'appart!
Nemůžu se k nim dostat.
Demande-lui ce que penserait sa femme, si elle savait pour l'appart.
Nemá náhodou ženu? Jen se zmiň, že jeho žena se může dozvědět o tomhle bytě, a bude rychle solit.
Foncez à cet appart sordide où elle vit, récupérez toutes ses affaires, allez la chercher, mettez-la à l'hôtel sous un faux nom.
Vlezte do toho bordelu, ve kterém bydlí, seberte její krámy, najděte jí a dejte jí do hotelu pod falešným jménem.
Je vais à Los Angeles, je trouve un appart et pour toi, une voiture.
Pojedu do Los Angeles, pronajmu byt a vyzvednu ti auto.
Tu te souviens de notre vieil appart?
Pamatuješ si náš starý byt.
Selon Willie, je pourrai le rembourrer avec des billets, et acheter un appart.
Podle Willieho bych ho mohl potáhnout stodolarovými šeky. Možná dostanu i nový byt.
On avait notre appart et les filles venaient nous voir.
Vzpomínáš, jak jsme bydleli spolu. a jak všechny holky za náma chodily?
Si t'as pas où crécher, j'ai un appart.
Tedy, jestli nemáš kde bydlet, u mě je místo.
Regardez cet appart'!
Koukněte, jak to tu vypadá!
C'est ton appart, Johnny?
Tady bydlíš, Johnny?
Hé, Duke, ils fument la moquette. dans l'appart' de Mildred!
V bejváku u Mildred se pálí hulení jak o život!
D'accord. On pourra se marier. et louer un beau petit appart' à San Francisco. et nous intégrer là-bas.
Můžeme se vzít a pronajmout si malej byteček ve Friscu. a nadobro odsud zmizet.
On cherchait un appart pour vivre ensemble, se marier. je l'aimais.
Hledali jsme spolu byt. Milovala jsem ho.
On est rentrés à l'appart où il a écouté des disques de Dylan.
A vrátil se do bytu. a hrál hodně Dylana.

Možná hledáte...