arabština čeština

Překlad arabština francouzsky

Jak se francouzsky řekne arabština?

arabe arabe standard moderne arabe standard arabe littéral

Jak přeložit arabština do francouzštiny?

Čte se to zprava doleva, jako arabština.

Ça se lit de droite à gauche comme l'arabe.

To je arabština.

En arabe.

Tak se ho zeptejte, jestli je arabština jeho druhý jazyk.

Ça y est. - Bien. Demande-lui si l'arabe est sa deuxième langue.

Moje arabština je již slabá.

Mon arabe n'est plus bon.

Nemusí nezbytně být. - Možná, že Arabština je více legrační. - Ou, jo vlastně.

Pas nécessairement, l'arabe est peut-être plus drôle.

Jazyk, arabština.

Langue : arabe.

Vaše arabština je velmi dobrá.

Votre arabe est très bon.

Našla jsem tenhle spis pod Richardovými starými šaty. Možná se v tom vyznáš, vypadá to jako arabština.

J'ai trouvé ce dossier sous de vieux habits de Richard.

Arabština?

On dirait que c'est de l'arabe. De l'arabe?

Arabština nebo turečtina.

En Arabe ou peut-être en Turc.

Možná arabština nebo turečtina.

Arabe ou turque, peut être.

Arabština je nesrozumitelná.

Le problème avec l'arabe c'est que ce n'est pas facilement lisible.

Ale Busterova arabština byla poněkud rezavá a tak místo taxíku najal jedinou rikšu v celém Bagdádu.

Mais l'arabe de Buster était un peu rouillé. Au lieu d'un taxi, il commanda le seul pousse-pousse de Bagdad.

Arabština.

Arabe.