archeologický čeština
Překlad archeologický francouzsky
Jak se francouzsky řekne archeologický?
archeologický čeština » francouzština
Příklady archeologický francouzsky v příkladech
Jak přeložit archeologický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to, co jsme zahájili jako obchodní podnik se brzy změnilo ve významný archeologický nález.
Mais ce qui devait être une opération commerciale devint bientôt une découverte archéologique.
Enterprise vynechala plánovaný archeologický výzkum na Kamus II vzhledem k nouzové signálu z nákladní lodi Federace Arcos, která musela přejít na nouzovou rbitu nad Turkana IV, rodnou planety naší zesnulé kolegyně Tashy Yarové.
Nous avons dû remettre notre mission d'études archéologiques pour répondre à un appel de l'Arcos, navire-cargo de la Fédération actuellement en orbite autour de Turkana IV, la planète natale de notre regrettée camarade, Tasha Yar.
Archeologický výzkum Federace zkatalogizoval četné rozvaliny na povrchu.
Les recherches archéologiques de la Fédération ont répertorié de nombreuses ruines à la surface.
Archeologický výzkum, vyhozeníe ze Sboru Psi.
La fouille archéologique, le renvoi du Corps Psi.
Hvězdná flotila vyslala archeologický tým, aby archiv podrobně prozkoumal.
Starfleet a envoyé des archéologues étudier l'archive.
Děláme archeologický průzkum a hledáme nové technologie.
Nous faisons des fouilles pour trouver des technologies nouvelles.
To je archeologický nález století.
C'est la découverte archéologique du siècle.
Náš archeologický klub.
Pour notre club d'archéologie.
My nejsme archeologický klub, my jsme. detektivní klub, je podobný šachovému.
On n'est pas le club d'archéologie. On est. On est le club du crime.
Aspoň v to Howard Carter doufal, a pokud by měl pravdu, byl by to největší archeologický objev nové doby.
En tout cas, c'est ce qu'espérait Howard Carter. et s'il avait raison, ce serait la plus grande découverte. des temps modernes.
Odo kontaktoval bajorský Archeologický institut. Uvidíme s čím přijdou.
Odo a contacté l'lnstitut archéologique bajoran pour faire des recherches.
Takže, když jsem měl v ruce známky. Věděl jsem, že si můžu vybrat jakýkoli archeologický program, který budu chtít.
Une fois que j'ai eu mes résultats. j'ai su que je pouvais m'inscrire où je voulais en archéologie.
Tohle je největší archeologický objev za posledních tisíc cyklů!
C'est la plus grande découverte archéologique de ce dernier millier de cycles.
Když vláda pochopila jeho význam, zorganizovali archeologický výzkum.
Quand les autorités locales se rendirent compte de son ampleur, ils organisèrent des fouilles.