aria francouzština

árie

Význam aria význam

Co v francouzštině znamená aria?

aria podstatné jméno

— Air de musique, mélodie. ⋄ Seule la première aria a été composée pour Aloysia, et encore faut-il voir de près en quelles circonstances. — (Par extension) (Fantastique) Incantation chantée permettant de lancer un sort magique dans la littérature fantastique.

aria podstatné jméno

— (Désuet sauf au Canada) Amoncèlement d’objets gênants. ⋄ Pourvu que l’autre locataire n’arrive pas emménager juste au moment où M. Schaunard déménagera! ça me ferait un aria dans mes escaliers. — (Désuet sauf au Canada) Embarras. ⋄ D’un coup, il est tombé. On me l’a ramené dans un taxi, mort. Vous parlez d’un aria ! Un vrai malheur ! Sans blague !

Aria properNoun

— (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de Navarre.

Překlad aria překlad

Jak z francouzštiny přeložit aria?

aria francouzština » čeština

árie popěvek

Příklady aria příklady

Jak se v francouzštině používá aria?

Citáty z filmových titulků

Depuis le premier aria du 1er acte.

Od první árie prvního dějství.

Dice che tu hai l'aria di un manichino. Ah, sî?

Že prej vypadáš jako manekýn.

Na jurnata 'e sole N'aria serena Doppo na tempesta!

Den zalitý sluncem, čerstvý vzduch vonící bouřkou.

Quelle est son aria préférée?

Jaká je jeho oblíbená árie?

L'aria des œufs.

Vaječná árie.

ARIA-1, ici Ironman Vous me recevez?

Araya Jedna, tady Ironman, jak nás slyšíte?

Ironman-1, ici ARIA Je reçois fort et clair.

Přepínám. Ironman Jedna, tady Araya slyším Vás čistě a jasně, přepínám.

Vous n'allez pas manquer l'aria!

Nenechte si ujít tuhle árii.

C'est une aria magnifique.

Je to nádherná árie.

C'est mon aria préférée.

Tohle je má nejmilejší árie.

Ambassadeur Mollari, voici Aria Tensus et mon cousin, Kiron Maray.

Mollari, představuji vám Ariu Tensus a mého bratrance Kirona Marayna.

Et Aria à un homme de l'âge de son grand-père!

A ji zaslíbili starci, který mohl být jejím dědem!

Aria!

Arie!

Comment va Aria?

A Arie?

Možná hledáte...