aukce čeština
Překlad aukce francouzsky
Jak se francouzsky řekne aukce?
aukce čeština » francouzština
Příklady aukce francouzsky v příkladech
Jak přeložit aukce do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, co je aukce?
Les enchères, vous connaissez?
Aukce víceméně skončila.
Les enchères sont presque terminées.
Chce to dát totiž do aukce.
Elle vendra aux enchères.
Slíbil, že se dnes zúčastní aukce.
Il a promis d'être aux enchères aujourd'hui.
Aukce? Ach, ano. Ano.
Ah oui. cela.
Aukce.
Enchères.
Aukce začíná.
Les enchères sont ouvertes.
Myslím, e mám něco do aukce.
J'ai quelque chose à proposer.
Mimochodem, gratuluji vám k tomu barvitému. odchodu z aukce.
Mes compliments pour votre excellente sortie de la vente.
Ta soška z aukce je plná mikrofilmů!
La statuette est bourrée de microfilms!
Do aukce je můžete používat.
Utilisez-les avant qu'on appose les scellés!
Aukce už bude začínat.
La vente aux enchères va commencer.
Aukce?
Vente aux enchères?
Prosím usaďte se, aukce začíná.
Veuillez prendre place, la vente aux enchères va commencer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.
De la même manière, à Istanbul en 2007, la mise aux enchères d'une ancienne gare routière et d'un bâtiment public ont rapporté 1,5 milliards de dollars - plus que les dépenses et les investissements de la ville en matière d'infrastructure en 2005.
Nové formy činnosti - internetové aukce, internetové encyklopedie, internetové chatovací místnosti - rozšířily vzájemné interakce jednotlivců na mnohem větší oblast.
De nouvelles formes d'activités - comme les enchères, les encyclopédies et les chats sur Internet - ont reproduit à une plus grande échelle les interactions des individus.
Tvrzení, že ekonomika je předlužená, vyvrací každá aukce ministerstva financí, během níž trh zhltne obří nové tranše dluhu americké státní pokladny.
Chaque vente aux enchères du Trésor, au cours desquelles le marché gobe au prix fort d'énormes tranches de la dette du Trésor américain, invalide l'argument selon lequel l'économie est trop endettée.