bába | aba | Baby | boba

baba francouzština

píča, kunda

Význam baba význam

Co v francouzštině znamená baba?

baba

Stupéfait, interloqué.  – […] On veut le dépouiller de sa fortune et le laisser là comme Baba ; vous savez de qui je veux parler.  Puis bu à la terrasse avec le Rouquin, Jungbl. et son frère. Parlé de mon poème ébauché. Ils en sont baba.  J'ai perdu mes bajoues, j'ai perdu ma bedaine,Et, ce, d'une façon si nette, si soudaine,Qu'on me suppose un mal qui ne pardonne pas,Qui se rit d'Esculape et le laisse baba.

baba

(Pâtisserie) Sorte de pâtisserie dans laquelle sont incorporés des raisins de Corinthe et qui peut être imbibée de rhum ou de kirsch après cuisson.  J’adore les babas au rhum !  [...] elle suivait la rue Turbigo, revenait dix fois, pour passer devant les gâteaux aux amandes, les saint-honoré, les savarins, les flans, les tartes aux fruits, les assiettes de babas, d’éclairs, de choux à la crème.  Et, dans l’animation de la course, il parlait seul, se voyait déjà là-bas au milieu de la boutique, frappant les dalles avec sa canne, faisant trembler les glaces de la vitrine et les assiettes de 'babas.

baba

(Vieilli) Patriarche de la ville d’Alexandrie.

baba

Titre honorifique donné aux patriarches en Afrique noire.

baba

(Argot) Sexe de la femme ou région fessière, d’où l’expression :  L’avoir dans le baba : Se faire avoir ou plus vulgairement l’avoir dans le cul.

baba

Femme russe, généralement de condition modeste.  Gâteau

baba

Langue des Grassfields parlée au Cameroun. Son code ISO 639-3 est bbw.  AU titre des langues semi-bantou : le bati, le bagba, le bali, le bamoun, le bagam, le baba, le bandeng, le nsoungli, le bangwa, le bafreng-bamenda, le mbekongwang, le tikar (ndab), le bamesing, le bapinyi, le bamendza, le ngwala, […]

baba

(La Réunion) Bébé, jeune enfant. Baba chiffon : Poupée de tissus.  Au croisement de Bras Jonc et Grand'Rond, on trouve parfois dans un vieux vanne, un poulet crevé, un baba chiffon, trois quatre papier sécrits, des galets, des ti sachets tortillés.

Baba

Nom utilisé pour désigner son père, ou comme surnom.  C’est incroyable ce qu’il ressemble à Baba…

Překlad baba překlad

Jak z francouzštiny přeložit baba?

baba francouzština » čeština

píča kunda zkoprnělý vdolek bábovička

Příklady baba příklady

Jak se v francouzštině používá baba?

Citáty z filmových titulků

Resté baba?
Vyrazila jsem vám dech?
Il ne pouvait rien dire, il en était baba.
Co mohl říct? Uzemnila jsem ho.
Ma famille en est restée baba.
Teď už si nikdo nestěžuje.
Ma femme en serait baba si j'arrivais avec cette voiture. Avec essuie-glaces à deux vitesses.
Vypadá to jako luxusní evropské auto.
Mais c'est Baba qui a lancé l'idée, alors. La succession lui revient.
Ale protože to všechno byl Babův nápad, prezidentem bude on.
Le vieux et M. Baba sont en conférence.
Baba a Stařík teď spolu jednají.
C'est la caverne d'Ali Baba.
Úplná Ali Babova jeskyně.
Toi et ton humour de baba cool.
Podívejme na naši porcelánovou vévodkyni!
Si vous voulez vivre avec Ali Baba et les 40 voleurs, ça vous regarde.
Jestli chceš žít s Alibabou a čtyřiceti loupežníky, je to tvoje věc.
Ils sont baba.
Neví, jestli se mají smát nebo brečet.
En plein dans le baba! Juste là où ça fait mal!
Myslím, že tentokrát jsme jim dali co proto.
Baba Yaga.
Baba Yaga.
Baba Yaga C'est différent.
Baba Yaga je jiná.
Maintenant, tu vas me dire que c'est la porte de l'enfer, Et que ta Baba Yaga est la sorcière de l'entrée.
Teď řekneš, že je to brána do pekla a že tvoje Baba Yaga je čarodějnice kustodka.

baba čeština

Příklady baba francouzsky v příkladech

Jak přeložit baba do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem baba. -To nikdo nerekl.
On t'a dit que tu les avais?
Ty nejsi baba.
Tu n'es pas un lâcheur.
Jsi pěkná baba.
Tu es vraiment pire qu'une vieille femme.
A nezapomeň, dítě: královna je zákeřná. baba čarodějná.
N'oubliez pas ma belle que la reine est rusée.
Musím myslet na Baba a Reda. - Nemá cenu se tím trápit.
Je pense à Babe et Red.
Policie ještě Baba a Reda neidentifikovala.
Ils ont pas identifié Babe et Red.
Jedna baba z Washington Heights ze mě jednou vytřískala liščí kožich.
Une poule m'a fait payer un renard.
Myslíš si snad, že tě přenechám vulgárnímu osahávání druhořadého detektiva, pro nějž jsi jen baba?
Croyez-vous que je vais vous laisser aux mains d'un détective de deuxième classe?
Ne, ale ta baba, co spustila alarm, by si to zasloužila.
J'aurais dû tirer sur la vieille.
Seš baba!
Dégonflé!
A Baba.
Celle de Bokuma!
V obraně byl baba.
A la défense, il était lâche!
Gijan z rákosí, nestydatá baba.
La Gin'yan des roseaux est une traînée.
Ty si baba. - Ne.
J'ai bien vu que t'es une froussarde.

Možná hledáte...

Babeurrier | bab | babos | babo | bable | babka | babil | babi | babet | Babel | Babay | babichon