babil francouzština

švitoření, štěbetání, únavně mluvit

Význam babil význam

Co v francouzštině znamená babil?

babil podstatné jméno

— Bavardage enfantin où le plaisir passe avant la volonté d’être compris. — Abondance de paroles inutiles. ⋄ Le babil de l'enfant chéri se mêla aux derniers baisers que lui donna le jeune homme. ⋄ Écoutez son babil, acceptez les musiques qu’elle n’a encore chantées que pour elle ? ⋄ … je me mis dès lors à le contempler avec une certaine dose de pitié et à prêter l’oreille, d’abord avec indulgence, puis, en fin de compte, non sans plaisir, à son babil incohérent. ⋄ […] il excitait par ses questions le babil de son guide. ⋄ Quoique l’on vendangeât les clos, l’on n’entendait ni bruit ni babil. Les vignes semblaient inhabitées, tant le silence était profond. Nous allions comme des gens dont la douleur repousse des paroles banales, et nous écoutions le comte, le seul de nous qui parlât.

Překlad babil překlad

Jak z francouzštiny přeložit babil?

babil francouzština » čeština

švitoření štěbetání únavně mluvit tlachání kecání hlasitá mluva bublání

Příklady babil příklady

Jak se v francouzštině používá babil?

Citáty z filmových titulků

Le succès de leurs efforts réjouissait tout le monde, y compris Napoléon et son compagnon, Brille-Babil.

Ze svých úspěchů se radovali všichni, včetně prohnaného Napoleona a jeho věrného druha, tlustého Pištíka.

Brille-Babil devint son éminence rose et son adjoint zélé.

A tlusťoch Pištík se stal jeho poslušným nohsledem a pomocníkem.

J'aime ton babil érotique!

Tyhle sexy řeči miluju!

Bougresse au babil impertinent!

Ty drzá, blbá, ukdákaná slípko.

J'ai pas passé 3 ans à écouter ton babil incessant sur ta parfaite petite vie, pour tout bousiller.

Nestrávila jsem poslední tři roky posloucháním tvého žvanění o tom, jaký vedete báječný život, abych to teď podělala.

Un oiseau de mon babil vaut mieux qu'un animal du vôtre.

Lepší můj ptačí jazyk, než váš hovězí.

Babil?

Babil al. quelque chose.

Babil al. něco.

Babil al.

Babil.

Babil al funduq.

Mulder, ça va? Funduq. Babil al funduq.

Muldere, jsi v pořádku? Funduq.

Možná hledáte...