bajka čeština
Překlad bajka francouzsky
Jak se francouzsky řekne bajka?
Příklady bajka francouzsky v příkladech
Jak přeložit bajka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bajka o tom, jak jsem dostal medaili za statečnost nebo tak něco.
L'histoire de comment il a gagné sa médaille.
Bajka napsaná tak, aby souhlasila s písmem. To tvrdí ostatní.
Une fable, spécialement créée pour coller aux écritures, selon certains.
Všichni agenti z té doby jsou mrtví, tak zůstala místo historie jen bajka.
Tous les agents de l'époque sont morts et enterrés, alors les faits sont devenus une légende.
To zní jako bajka, nemyslíte?
Un souriceau c'est pas très gros. - Buddy, allez.
Je to bajka, životní moudro.
C'est une fable, une leçon de vie.
Existuje legenda, nebo bajka, která ke mně opravdu promlouvá.
Il y a une fable qui fait écho à ma vie, la légende du centième singe.
Bajka na postrašení dětí.
Un conte pour effrayer les enfants.
Existuje bajka o žábě, která převeze škorpióna přes řeku.
Il y a une fable dans laquelle une grenouille fait traverser une rivière à un scorpion.
Ta bajka je stará víc než tisíc let.
Cette histoire s'est passée il y a plus de mille ans.
Co je bajka?
Où est le fantasme?
Jak nám bajka praví, může se zdát, že prohrává závod proti svému nepříteli, namyšlenému a drzému zajíci.
Comme la fable nous l'apprend, elle semble perdre contre son éternel rival, l'insolent et prétentieux lièvre.
To je nějakej fór nebo bajka?
C'est une blague ou une histoire?
Takže tahle bajka je teda o lvovi a myši, a ten lev má trn v tlapě, chápeš?
Bref, donc cette histoire parle de cette souris et de ce lion, et il y a comme, une épine dans pied. Tu vois?
Příběh z ruky bylo. jako bajka.
L'histoire de La Main était une sorte de fable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč a jak přerostla regionální bajka v jednu z nejnedílnějších součástí novodobé západní kultury?
Comment un mythe régional a-t-il pu s'élever au point de devenir l'un des traits les plus durables de la culture occidentale moderne et pourquoi?