baladin francouzština

harlekýn

Význam baladin význam

Co v francouzštině znamená baladin?

baladin podstatné jméno

— (Vieilli) Danseur de théâtre. Farceur de place publique. ⋄ […] tu ferais mieux de m’indiquer un moyen de sortir des mains de ces hommes que de faire devant moi des contorsions et des grimaces comme un baladin. ⋄ […] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs. — Comédien ambulant. ⋄ […] l’échafaudage tremblant du maçon, les tréteaux nomades du baladin, portaient des spectateurs. ⋄ Seriez-vous un simple camp-volant, un nomade, un baladin ? demanda-t-il encore au garçon. ⋄ Je n’ai pas changé — (Figuré) Celui qui, par des bouffonneries, s’efforce de faire rire. — Au sein de certains mouvements scouts : Scout en début de parcours en tant qu’animé (généralement entre 6 et 8 ans). Les baladins composent la ribambelle dans une unité.

baladin přídavné jméno

— Relatif à Baladou, commune française située dans le département du Lot.

Baladin podstatné jméno

— Habitant de Baladou, commune française située dans le département du Lot.

Překlad baladin překlad

Jak z francouzštiny přeložit baladin?

baladin francouzština » čeština

harlekýn

Příklady baladin příklady

Jak se v francouzštině používá baladin?

Citáty z filmových titulků

Vous pouvez être baladin, vendeur de noix de bétel. vous pouvez aller au casino. ou même faire un film!

Můžete být pouliční umělci nebo prodavači betelového ořechu. Můžete rozběhnout kasino. Nebo dokonce udělat film!

Mais c'est dans cette chanson que le baladin chante.

Zpívat o tom dozajista trubadůra uslyšíš.

Un baladin alternatif.

Je to písničkář.

Oh! Je ne suis que votre baladin.

Ovšem, já jsem pro každou legraci.

L'homme au bar, avec le maquillage et l'horrible perruque noire. Il veut que je joue Peggy dans la version musicale du Baladin du monde occidental.

Ten muž za barem, co má make-up a příšernou paruku mě uhání, abych hrála Peggy v muzikálové verzi Playboye ze zatraceného západního světa.

Možná hledáte...