baquet francouzština

džber, škopek, vana

Význam baquet význam

Co v francouzštině znamená baquet?

baquet podstatné jméno

— Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. ⋄ Goodwin a plongé plusieurs fois des chats et des chiens dans des baquets d’encre pendant quelques secondes. ⋄ Voici au bout de l’allée un baquet plein d’eau et un pot à côté, vous pourrez vous amuser à arroser les légumes et les fleurs. ⋄ Le somnambule se saisit d’un petit baquet, le poussa vers le milieu de la pièce, atteignit une fiole, qu’ailleurs on eût prise pour un litre de vin rouge, et la vida dans le baquet. Il quitta lentement ses espadrilles. Les pieds apparurent, couleur vert-de-gris ancien. Ils ne dégageaient aucune odeur appréciable. ⋄ Exactement à gauche des marches qui montent vers la large allée conduisant à la place Médicis, sous la statue d’une reine de France, à côté de l’énorme baquet peint en vert où pousse un oranger… ⋄ Hermine sortit du baquet, s'installa sur un banc de bois molletonné et se laissa masser avec plaisir. — (Art) Caisse où les graveurs versent et font mordre l’eau-forte sur des planches de cuivre. — (Imprimerie) Pierre creuse remplie d’eau pour nettoyer les caractères d’imprimerie. — (Jardinage) C'est un vaisseau de bois rond, quarré ou oblong dans lequel le jardinier sème quelques graines. Les plus communs sont ronds et font la moitié d'un muid ou un demi-muid scié en deux ou bien on en fait exprès chez le tonnelier pour être à peu près de la même figure et pour cet effet il emploie des douves des cerceaux et des osiers. (définition du dictionnaire économique de Noël Chomel édité à Lyon en 1709) — (Automobile) Siège individuel en forme de fauteuil qui épouse bien le corps. On dit aussi siège-baquet. — (Argot) Ventre. ⋄ Avant que je puisse balancer la purée, deux costauds m’atterrissent sur le dos et me clouent la frime et le baquet au sol. ⋄ Qu’est-ce que ça peut me foutre que j’aie le ténia dans le baquet, hein ? Mes moyens me permettent de le nourrir. — (Nord) Bateau à fond plat utilisé pour procéder au nettoyage des canaux du nord de la France. ⋄ (Automobile) Siège individuel en forme de fauteuil qui épouse bien le corps. On dit aussi siège-baquet.

Překlad baquet překlad

Jak z francouzštiny přeložit baquet?

baquet francouzština » čeština

džber škopek vana obal vědro sud přepravka popelnice plechovka květináč koš kořenáč koupelna koupací vana kanystr dřez

Příklady baquet příklady

Jak se v francouzštině používá baquet?

Citáty z filmových titulků

On les lave, on les met là et le seau plein, dans le baquet.

Umyjeme je a pak je dáváme tamhle. Když je plnej kýbl, házíme je do sudu.

Il faut se méfier. La voisine s'est fait voler un baquet par un colporteur.

Nějací pouliční prodejci ukradli mísu paní Jošidě od naproti.

Ruby, va chercher le baquet et porte-le près de la pompe.

Ruby, běž do domu, vem necky a dej je k pupě.

Vous pouvez poser la lampe. Allez me chercher un baquet.

Položte lampu a podejte vědro.

Karen, vite, le petit baquet.

Karen, potřebuju malé vědro.

Il est bien là, mais dans le baquet. en quatre morceaux.

Leží tam ve vědru, rozřezaný na čtyři kusy.

Nos hommes empilés dans la cale avec un baquet puant!

Naši chlapi tam měli jen čtyři stěny a páchnoucí kbelík.

Tu vas devenir bleu dans un baquet!

Chce tě namočit do kouzelné vody.

Le baquet!

Přineste necky!

Il y en a tout un baquet à l'entrée!

Přímo v hale je velká zásoba.

Ici, le baquet d'eau, sur la manche!

Nalij mi vodu na rameno!

Siège baquet avec une barre de 60 cm.

Plošiny místo stupaček a chromovaný padací rámy.

Installer aux cabinets, un grand baquet pour recueillir les selles de nos hôtes.

Například umístit na latríny nádoby, kde bychom shromažďovali exkrementy našich hostů.

Le baquet est plein!

Káď je plná.

Možná hledáte...