ar | Ba | Bor | War

bar francouzština

bar

Význam bar význam

Co v francouzštině znamená bar?

bar

Comptoir où se servent les boissons.  Un bar en acajou.  Ils sont tous les deux accoudés au bar.  Un petit bar qui sert autant pour le service que de caisse, un pâle tapis usé qui semble résister aux aléas de l’hiver, un mur de briques, de petites tables collées et hop!, le tour est joué pour simplement laisser filer le temps et découvrir le charme discret de cette maison. (Par métonymie) Débit de boissons.  J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète.  Au fond d’un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d’accordéon.  Débit de boisson

bar

(Ichtyologie) Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus sur Wikispecies et Morone sur Wikispecies , variante de loup de mer (poisson).  Le bar commun peut atteindre, au maximum, 100 cm pour un poids de 10 kg à 12 kg.  Les bars arrondis, ouvrant une bouche énorme, faisant songer à quelque âme trop grosse, rendue à pleine gorge, dans la stupéfaction de l’agonie. (Cuisine) Chair cuisinée de ce poisson. (Héraldique) Meuble représentant un animal du même nom dans les armoiries. Contrairement au poisson, il est généralement représenté par paire, en pal, courbé (l'un à dextre l’autre à senestre) et adossés.  D’azur semé de croisettes d’or et aux deux bars d’or, qui est du Comte Bar → voir illustration « armoiries avec 2 bars »

bar

(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de poids qui vaut une tonne.  Bar ou Millier, ou 100 myriagrammes, poids égal au mètre cube d’eau qui pèse 1000 kilogrammes ; le bar remplace l’ancien tonneau de mer ; il vaut env. 2043 liv. poids de marc ; voy. pag. 189 et suiv.  BAR. Mot qui, dans le principe, faisait partie de la nomenclature du système métrique français, et désignait un poids de 1000 kilogrammes. Cette dénomination, aujourd’hui inusitée, a été remplacée par celle de millier ou tonneau. Voyez ces mots. (Métrologie) Unité de mesure de pression des fluides, égale à exactement 100 000 pascal (Pa) et proche de la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer.  Hors du Système international (SI), le bar dérive de la barye (1 bar = 1 000 000 baryes), unité de pression du Système CGS. En Europe, depuis 1992, l’utilisation du bar est toujours permise mais non recommandée.  Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars.

bar

(Programmation) Entité non spécifiée, qui suit généralement une première entité appelée foo.  Supposons que nous avons deux objets foo et bar.

bar

(Désuet) Variante de bard.

Bar

(Géographie) Commune de la Corrèze, en France. Barrois, région autour de Bar-le-Duc, ancien duché à l’ouest de la Lorraine.  L’historien d’Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l’époque de l’invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297. (Désuet) ou (Familier) (Géographie) Ancien nom de la commune française Bar-lès-Buzancy.  région lorraine

Bar

(Géographie) Rivière du département des Ardennes et affluent de la Meuse.  La Bar prend sa source dans le canton de Buzancy, passe : à Brieulles, aux Petites-Armoises, à Tannay, Malmy, Connage, Omicourt, Cheveuges, Saint-Aignan, Villers, et se jette dans la Meuse, sur la rive gauche, entre Dom-le-Ménil et Donchery.  Depuis plusieurs heures, là où la Bar se jette dans la Meuse, venant de gauche, au sud, à l'extrémité de l'Armée Corap, on est dans l'impossibilité de joindre les hommes d'Huntziger.  Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1re Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai.

Bar

Nom de famille.  Jean-Étienne Bar.

Překlad bar překlad

Jak z francouzštiny přeložit bar?

Bar francouzština » čeština

Bar

BAR francouzština » čeština

seznam bázových adres

Příklady bar příklady

Jak se v francouzštině používá bar?

Citáty z filmových titulků

Mes amis trompettistes disent que c'est le meilleur petit bar à jazz en ville.
Mí přátelé, kteří hrají na lesní roh, tvrdí že je to nejlepší jazzový noční klub ve městě.
C'est presque aussi triste qu'une fille se rendant seule dans un bar.
To je skoro stejně tak smutné, jako že holka přijde sama do podivného baru.
Ça te dirait d'aller dans un autre bar, prendre un verre, ou d'aller chez moi, ou.
Nechceš jako, já nevím, jít do jiného baru, dát si drink, nebo se poflakovat u mě nebo..
Toujours passer par un bar.
Vždycky utíkejte přes bar.
La patronne du bar reçoit Erika et le compte Osdorff les bras ouverts.
Erika a hrabě Osdorff jsou majitelkou podniku přivítáni s otevřenou náručí.
Stew Smith ne deviendra pas un pilier de bar clandestin. Pas moi.
Hele, Stew Smith se nebude věčně flákat po laciných pajzlech.
Je devrais laisser cet endroit devenir un bar minable?
Mám jen stát a dívat se, jak se to tu mění v lacinej bar?
Avec une blonde, dans un bar.
Jo, z války s jedním blonďákem v Brooklynu.
Ça veut dire quoi de faire sauter le bar de Lakeview?
Tak co sis chtěl dokázat tou vloupačkou v Lakeview včera v noci? Neříkal jsem ti ať necháš North Side být?
Vous auriez appris son nom dans n'importe quel bar clandestin.
Mohl jsi se zeptat kohokoliv z New York City.
Dans un bar à vin!
Na tahu!
Mais, dans un dernier geste insensé, M. Thornton vous invite tous au bar pour boire un verre avec lui!
Jako poslední bláznivé gesto. pan Thornton chce, abyste všichni šli do baru a připili si s ním!
Tout le monde au bar!
Jdeme! K baru, všichni!
Au bar.
V baru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils sont partis avant la fin du bulletin fêter cette occasion dans un bar.
Ještě před skončením zpráv odešli do baru, aby to oslavili.

bar čeština

Překlad bar francouzsky

Jak se francouzsky řekne bar?

bar čeština » francouzština

bar zinc wagon-salon saloon salle comptoir buvette

Bar čeština » francouzština

Bar

Příklady bar francouzsky v příkladech

Jak přeložit bar do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždycky utíkejte přes bar.
Toujours passer par un bar.
A že bar Palermo je váš rajón. Stačí, ne?
Et le Club Palermo, c'est votre couverture.
Malýho Arnieho tenhle bar zajímá.
Little Arnie a des parts dans ce night-club.
Mám jen stát a dívat se, jak se to tu mění v lacinej bar?
Je devrais laisser cet endroit devenir un bar minable?
Budu mít bar sám pro sebe? - Zajisté, pane.
Un bain. pour moi tout seul?
Jo, to je bar na Champs-Elysées.
Oh! c'est un bar. Aux Champs-Élysées à Paris.
Vypiješ celý bar, ale pořád se držíš.
Tu assèches le bar mais tu restes en selle!
Mám děvče na úrovni, takovou tenhle bar potřebuje.
Une fille de grande classe. Ce qu'il vous faut.
Je ten bar otevřený?
Le bar est ouvert?
Bijou bude zpívat a bar bude plný.
Bijou chantera de nouveau et remplira le café.
Crystal Bar, Sazerac.
Le Crystal Bar, Sazerac.
Ivy nemůže opustit bar.
Ivy quitte pas le bar.
Promiňte. Vy se staráte o politiku, já se starám o bar.
Messieurs, vous faites de la politique et moi, des affaires.
Jen vím, že mě vytáhli z postele, abych otevřel bar.
Moi. on m'a juste réveillé pour ouvrir le bar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Akkře je módně zařízený bar Jahody, o němž se dobře ví, že je lokálem gayů. Existuje i několik nápadných, ač stále zdrženlivých klubů, kde se homosexuální muži i ženy scházejí.
À Accra, un club public très populaire, le Strawberries, est célèbre pour sa clientèle gay, et il existe quelques clubs bien en vue, même s'ils restent discrets, où les gays et les lesbiennes se rassemblent.