bile francouzština

žluč

Význam bile význam

Co v francouzštině znamená bile?

bile podstatné jméno

— (Biologie) Humeur sécrétée par le foie et stockée dans la vésicule biliaire. ⋄ Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]. ⋄ La bile est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses. — (Figuré) Colère ⋄ Émouvoir, échauffer la bile. ⋄ Zeus Tonnerre-très-haut au fond du coeur senti une morsure et son coeur fut plein de bile, quand il vit parmi les hommes la lumière du feu – on la voit de loin.

bile podstatné jméno

— Langue jarawan parlée au Nigeria.

Překlad bile překlad

Jak z francouzštiny přeložit bile?

bile francouzština » čeština

žluč žlučovitost žlučník

Příklady bile příklady

Jak se v francouzštině používá bile?

Citáty z filmových titulků

Te bile pas. Calme-toi.

Tak pomalu, boxere.

Tu m'en voudras plus quand ta bile sera évacuée.

Taky se na mě nebudeš zlobit, až tě přejde ten vztek.

Je me fais de la bile.

Rocky, celou noc mě to trápilo.

Ne te fais pas de bile!

Wade, nemusíš si dělat starosti.

Elle se fait de la bile!

Prý má starosti.

Te fais pas de bile!

Všechno dobře dopadne.

Te fais pas de bile.

Nechci, abys měla starosti.

Son sang doit être riche en fiel, en bile et en acide sulfurique.

Ve vzorku jeho krve bychom jiste našli žluc s pekným dílem kyseliny sírové.

Il nous fait faire de la bile.

Znervózňuje nás.

Par la bile plutôt.

Ne, hněvem.

Dans ma jeunesse, je rêvais d'avoir ma troupe à moi. C'était avant que je ne travaille pour le Marquis, cet avorton de bile de cochon.

To mě vrátí zpátky do mého mládí, kdy kdy jsem snil o vedení vlastní družiny předtím jsem pracoval s Markýzem že dvoubarevný třetí bratranec, se potírá žluči prasečí.

Ne te fais pas de bile.

Drž hubu. S tebou je to stejné jako v mé knize, jestli na mé kostce padne špatné číslo.

Peut-être les chiens tolèrent-ils votre bile, mais pas les Normands.

Tyto shnilé odpadky by bylo lepší hodit psům než Normanům.

Et te fais pas de bile pour les femmes et les enfants.

A nedělejte si starosti o ty ženy a děti.

Možná hledáte...

biler