bique francouzština

koza

Význam bique význam

Co v francouzštině znamená bique?

bique podstatné jméno

— (Familier) Chèvre. ⋄ La bique allant remplir sa traînante mamelle. ⋄ Elle était belle encore parmi les peaux de bique des cosaques et les uniformes anglais, se poussant dans la foule des hommes et faisant luire sa poitrine sur la marche des maisons de jeu. ⋄ Par les grands froids, il allait affublé d’une peau de bique, rapportée de la guerre de 14. — (Figuré) (Péjoratif) Vieille femme acariâtre. ⋄ Quelle vieille bique cette voisine ! ⋄ Elle la vit traverser la chaussée et entrer dans le pavillon aux fruits. – La vieille bique ! grogna Gavard. ⋄ « Biff ! Où tu vas ?— Je vais chercher ma voiture mémé.— Quand est-ce que tu reviens ? J’ai mal aux pieds. Je veux que tu me masses les orteils.— Oh la ferme vieille bique ! ». — (Plus rare) (Péjoratif) Animal chétif. ⋄ J’ai vu de misérables Cosaques — de véritables mendiants, […], assis sur de vieilles biques maigres, sans selle, […], un clou de latte au bout d’une perche pour lance —, j’ai vu des gueux pareils, qui ressemblaient à de vieux Juifs jaunes et décrépits, arrêter des dix, quinze, vingt soldats, et les emmener comme des moutons ! — (Désuet) (Familier) (Ouest de la France) (?) Chevalet de sciage (par analogie avec les quatre pattes de l’animal) — Vieille femme acariâtre

Překlad bique překlad

Jak z francouzštiny přeložit bique?

bique francouzština » čeština

koza kozel

Příklady bique příklady

Jak se v francouzštině používá bique?

Citáty z filmových titulků

Les combinaisons sentent mauvais. Les peaux de bique perdent leurs poils.

Kombinézy zapáchají a kozinka pouští chlupy.

Ah, je suis une vieille bique?

Tak já jsem starý kozel?

D'ailleurs ici, on ne sert que des cornes de bique et de la piquette.

Stejně tu dneska jídlo voní jak vopičí klec.

La vieille bique au bout du banc.

Ta stará dorota na konci.

Cette vieille bique est coupable d'imposture et.

Víš, tahle stará baba není vinna jen podvodem, je.

Sale bique puante!

Rasa na tebe, mrcho nezdárná!

La vieille bique avec son chat!

Ta babizna s kočkou.

C'est qui cette vieille bique?

Kdo je ta stará čarodějnice? - Hej!

Vieille bique.

Ty stará krávo!

Quelle bique! J'suis si gentil!

Chci jen pomoci.

Pourquoi pas la vieille bique, là-bas?

Co třeba toho starýho zapšklýho troubu, vole?

Crotte de bique!

Sakra!

Et ta vieille bique de mère qui me traite de salaud sans abri?

Kdo šel za tvou matkou a nechal se urážet?

C'est ma femme, vieille bique!

Je to moje žena, ty čarodějnice!

Možná hledáte...