bis francouzština
přídavek, opakovat
Význam bis význam
Co v francouzštině znamená bis?
bis
bis
bis
bis
bis
Bis
Překlad bis překlad
Jak z francouzštiny přeložit bis?
Příklady bis příklady
Jak se v francouzštině používá bis?
Citáty z filmových titulků
Vous avez le temps pour un bis?
Dáme si repete?
Und keiner Waffen braucht's, und keiner Listen, so lange, bis Gottes Fehl hilft.
Chrání jej prostota a nepotřebuje zbraně ani úskoky, dokud mu boží nepřítomnost nepomůže.
Bis! Bis!
Přídavek, přidat.
Bis! Bis!
Přídavek, přidat.
La sortie sur les Champs-Elysées est au 116 bis.
Na ulici Champs Elysées: 116B.
Mais ce n'est pas le 171 bis!
Ale tohle není 1 - 71 bis!
Quartier Parioli, rue Marco Vilneo 16bis.
Okres Parioli, ulice Marca Vilnea 16a.
Dites à Poliana de venir avec deux voitures aux Parioli, rue Marco Vilneo 16bis.
Řekněte Polianimu, ať jede se dvěma vozy do Parioli, ulice Marco Vilneo 16a.
Je répète, rue Marco Vilneo 16bis.
Opakuji, ulice Marco Vilneo 16a.
Léonard Eugène. 33 bis, rue Amédée Cousin.
Leonard Augene, 33 bis rue Amedee Cousin.
Il y a un projet bis pour ce site.
Pro toto místo existuje takový alternativní plán.
Il reviendra faire un bis à minuit.
Ještě to uvidíte. Další show o půlnoci.
On part pour le lieu de rendez-vous bis, le rendez-vous de secours.
Jsme na cestě k dolnímu místu srazu. Opakuji, náhradní místo srazu!
Je logeais au 14 bis Heresford Lane à Londres en l'an de grâce 1888.
Bydlel jsem v 14B, Heresford Lane v Londýně Léta Páně 1888.
bis čeština
Příklady bis francouzsky v příkladech
Jak přeložit bis do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tohle není 1 - 71 bis!
Mais ce n'est pas le 171 bis!
Leonard Augene, 33 bis rue Amedee Cousin.
Léonard Eugène. 33 bis, rue Amédée Cousin.
Já jsem Numero. bis!
Je suis Numérobis,..
Nasaďte mu kapačku s vecuroniem a napojte ho na BIS monitor.
Et installez un moniteur du cerveau.
Není to zásada ne bis in idem? - Ne.
Ce serait. une double peine?
Co to znamená ne bis idem?
Ça signifie quoi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
Jaime Caruana, directeur général de la BRI et ancien gouverneur de la Banque d'Espagne a répondu positivement à ces questions.
Alternativní vysvětlení úpornosti slabého globálního růstu nejlépe formulovala Banka pro mezinárodní platby (BIS), organizace centrálních bank.
La BRI estime que lestaux d'intérêt excessivement bas sont en grande partie la cause de lacroissance décevante.
Nadto BIS tvrdí, že úvěry snadno mohou strukturální nedostatky ještě zhoršovat.
Les bulles immobilières etles investissements dans des projets douteux entraînent un gaspillage deressources et une mauvaise allocation du capital qui brident finalement lacroissance potentielle.
BIS se vyslovuje pro fiskální zdrženlivost, restrukturalizaci dluhu, kde je zapotřebí, a bryskní normalizaci měnové politiky - a zcela otevřeně kritizuje opatrnost Federálního rezervního systému USA a agresivní přístup Evropské centrální banky.
Les deux théories sont cohérentes.
Takže BIS nenavrhuje ani nic nového, ani obzvlášť poutavého.
Ainsi, la BRI ne propose rien de neuf, rien qui ne retienne particulièrement l'attention.
V tomto prostředí by se mělo spravedlivě dopřát sluchu i střízlivým a informovaným hlasům, jako je hlas Banky pro mezinárodní platby (BIS), této centrální banky centrálních bank.
Au sein d'un tel environnement, il est important qu'un certain nombre d'opinions avisées et plus modérées puissent également être entendues, comme celle de la Banque des règlements internationaux, banque centrale des banques centrales.
Mnozí centrální bankéři se bohužel snaží BIS marginalizovat, místo aby se jí vážně zabývali.
Malheureusement, nombre de banquiers centraux s'efforcent de marginaliser la BRI plutôt que d'engager avec elle un dialogue.
BIS například naznačuje, že finanční stabilita s měnovou politikou úzce souvisí, a radí politikům, aby spíš dříve než později začali odvykat své ekonomiky od snadných peněz.
La BRI a pour sa part expliqué considérer la stabilité financière comme étroitement liée à la politique monétaire, conseillant aux dirigeants politiques d'affranchir au plus vite leur économie de son addiction à l'argent facile.
Ostré reakce na analýzu BIS se však zdají nepatřičné a nefér. Nalézt správný postoj měnové politiky pro danou ekonomiku a v daném okamžiku je vždy obtížné.
Pour autant, les vives réactions suscitées par l'analyse de la BRI apparaissent manifestement déplacées et injustes, tant il s'avère difficile de préconiser la bonne posture de politique monétaire à une économie donnée et à un instant précis.
BIS je však jednou z mála organizací, která nejen disponuje nezbytnými výzkumnými a analytickými kapacitami, ale zároveň ji zdobí bilance dobrých rozhodnutí.
La BRI compte parmi les rares organisations jouissant non seulement des capacités de recherche et des compétences analytiques nécessaires, mais également d'un excellent palmarès dans la prise de décisions judicieuses.
Neměli bychom zapomínat - jak se to zřejmě stalo mnoha centrálním bankéřům -, že BIS byla jednou z prvních institucí, která už několik let před krizí z roku 2008 varovala před nebezpečím finančních excesů.
N'oublions pas - comme de nombreux banquiers centraux semblent l'avoir passé à la trappe - que la BRI a été l'une des premières à s'inquiéter du danger associé aux excès de la finance, et cela plusieurs années avant la crise de 2008.
BIS má právo být vyslyšena.
La BRI a le droit d'être entendue.
Měnové autority by tedy neměly BIS veřejně kritizovat, ale spíš jí být vděčné za informovaná hlediska, která nabízí.
Plutôt que de se livrer au bashing de la BRI, les autorités monétaires feraient bien de se montrer reconnaissantes à l'égard des points de vue avisés qu'elle formule.