bláznit čeština
Příklady bláznit francouzsky v příkladech
Jak přeložit bláznit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zase začínáš bláznit.
Vous perdez encore la tête!
Oni nebudou bláznit bez důvodu.
C'est louche. Il doit y avoir une raison.
Stárne a začíná bláznit.
Veille sur Chadwick. Je pense qu'il devient fou!
Nic takového, jen, že jeden z profesorů začíná trochu bláznit.
L'un des profs a un peu perdu les pédales.
Ale to je přece nesmysl. Takhle malým klukům bláznit hlavu.
Les enfants inventent des histoires incroyables.
Nemám co říct na to, jak jste začala bláznit.
On ne sait pas où nous aurait mené cette folie.
Možná, že začínám bláznit? Pro tebe by to nebyla velká zábava, že?
Si je devenais fou, tu regretterais!
Zase začíná bláznit.
Il redevient fou.
Začínám z toho bláznit.
Je deviens fou.
Děvčata z tebe budou bláznit.
Les filles seront folles de toi.
Nezačne zase bláznit? Pokračuj.
Je crains qu'elle s'excite encore.
Kvůli lásce se nemusí bláznit.
Les gens amoureux ne sont pas tous fous.
Já ho naučím, bláznit.
Je lui apprendrai à flirter avec ma.
Musím zas jít bláznit.
Je reprends mon rôle de fou.