bmi čeština
Příklady bmi francouzsky v příkladech
Jak přeložit bmi do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš BMI index, což je index tělesné hmoty je v normálu, což znamená, že nejste obézní.
Votre index de masse corporelle est normal.
Dostal jsem ji ze 130 na 215 při BMI 18.6.
Elle est passée de 65 à 105kg avec un Indice de Masse Corporel de 18.6.
Máte 194,5 kg,. Vaše BMI-poměr vaší váhy a výšky - je 58.
Vous pesez 193 kg, soit un indice de masse corporelle. c'est le rapport entre le poids et la taille.
Pokud byste měl ještě pár kilo navíc, už bych hodnotu vašeho BMI ani nemohla změřit a vyhodnotit podle tohoto měřítka.
Quelques kilos de plus et je n'aurais pu mesurer votre IMC.
Máš moc vysoké BMI.
Ton IMC est trop élevé.
Mám tak nízké BMI.
Mon IMC est si faible.
Tix, tvoje BMI znovu kleslo.
Tix, ton IMC a encore baissé.
Mám BMI dospívajícího kluka.
J'ai l'indice de masse corporel d'un adolescent.
Když už jsme ve městě, zítra je BMI večírek.
Pendant qu'on est en ville, on a la soirée BMI demain soir.
Protože jsem ji viděl, jak s Jeffem Fordhamem odcházejí z promítacího pokoje na BMI večírku včera večer.
Je l'ai vu avec Jeff Fordham sortir de la salle de projection à la soirée BMI hier soir.
Včera večer jsem ji viděl na tom BMI večírku.
Je l'ai vue l'autre soir à la fête BMI.
Ale ty máš normální BMI a velmi symetrický obličej.
Tu as un IMC normal et un visage très symétrique.
Na základě dávky a BMI oběti jsem vypočítala čas otravy zhruba dvě hodiny před smrtí.
Basé sur le dosage et sur l'indice de masse corporelle de la vistime, J'ai estimé le moment de l'empoisonnement à environ deux heures avant l'heure de la mort.
Boo má BMI zdravýho člověka.
Boo a l'IMC d'un être humain normal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Průměrný index tělesné hmotnosti (BMI) lidí se zvyšuje během celého období po druhé světové válce, zejména pak od 80. let, přičemž prevalence obezity se v posledních třech desetiletích zdvojnásobila.
L'index de masse corporelle moyen des êtres humains est en augmentation depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, mais surtout depuis les années 80, avec une prévalence de l'obésité qui a doublé depuis trente ans.