bonnet francouzština

čepice, čepec, čapka

Význam bonnet význam

Co v francouzštině znamená bonnet?

bonnet podstatné jméno

— Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie. ⋄ Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder. ⋄ Son utilité sociale semble incontestable à voir les bonnets armés de fleurs qu’elle porte, les tours tapés sur ses tempes, et les robes qu’elle choisit. ⋄ […] il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait de nouveau son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant […] ⋄ […] et cependant on rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton. — (Habillement) Pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein. ⋄ Si je pouvais me réincarner, je serai plante, plus précisément coton. Car avec un peu de chance je finirai comme bonnet de sous-tif, le paradis quoi..... ⋄ Une contradiction permanente, une esthétique inaccessible. Pauvres jeunes filles, qui se rêvent maigres et pulpeuses à la fois. Ironie du sort, le modèle vient de l'Est, à nouveau. Les tops sont russes et faméliques mais portent des bonnets D. — (Anatomie) Synonyme de réticulum, le second estomac des ruminants. ⋄ Sur le podium des célébrités du genre, les fameuses tripes à la mode de Caen. Chacun connaît, au moins de nom, cette spécialité normande, mais savez-vous qu'elle est réalisée à partir de bonnet, de caillette et de panse, de pied de bœuf, de cidre et de calvados ? — (Équitation) Enveloppe à œillères dont on couvre la tête des chevaux et qui a des étuis pour les oreilles. — Réticulum.

Bonnet properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Meuse.

Bonnet properNoun

— (Histoire) Saint, évêque de Clermont, frère d’Avit auquel il succède. Patron potiers. ⋄ Bonnet a donné son nom à de nombreux villages français, principalement en Auvergne.

Bonnet nom de famille

— Nom de famille. ⋄ François Bonnet.

Překlad bonnet překlad

Jak z francouzštiny přeložit bonnet?

bonnet francouzština » čeština

čepice čepec čapka košíček šalek pohár kulich hrnek

Příklady bonnet příklady

Jak se v francouzštině používá bonnet?

Citáty z filmových titulků

Avec ce joli bonnet B.

Podívejme se jak to vypadá s tvými perfektními prsy.

Ne pouvez-vous pas vous mettre d'accord sur la couleur du bonnet de la petite, quand vous l'avez vue?

Víc než vy, pane! Pánové! Nemůžete se shodnout jakou barvu měI klobouček té dívky, když jste ji viděli?

C'était un bonnet rouge!

Byl červený!

Le bonnet était vert!

Byl zelený!

Vous n'êtes qu'un gros bonnet de province.

Takže takhle to je? Ty maloměstský páprdo.

Retirez ce bonnet ridicule.

Sundej si ten směšný kokrhel.

Vous allez retirer ce bonnet?

Tak sundáš si ten kokrhel?

Et enfin les bébés-côteaux, sans bonnet de neige.

Až po ty nejmenší kopečky, které jsou bez klobouků.

Un gros bonnet et il dirige les quadrilles de Charleston.

Urozený pán z Charlestonu a mistr čtverylky.

Elle a dit à tout le monde que le bonnet venait du paquebot de la France, quand ils.

Všem předtím řekla, že ten klobouk zrovna přišel z Francie, když oni.

Je suis un gros bonnet satisfait.

Jsem první šiml, který to uznává.

Le petit avec un bonnet.

Ten chlapec v té čepici.

Il portait toujours un bonnet de laine gris avec une raie blanche et un pompon.

A neustále nosil šedou vlněnou čapku s bílými proužky a bambulkou.

Un bonnet cousu à la machine.

Ano, kolem dokola.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Citons par exemple le syndrome de Charles Bonnet au cours duquel une diminution de l'acuité visuelle chez les personnes âgées peut créer des visions de visages humains.

Příkladem budiž syndrom Charlese Bonneta, kdy poškození zraku u starších lidí vytváří vidiny lidských postav.

Pas plus que ne le peuvent, bien évidemment, les gouverneurs de banque centrale, du moins quand ils opinent du bonnet dans des domaines qui ne relèvent pas de leur responsabilité immédiate.

Zjevně ovšem nelze důvěřovat ani guvernérům centrálních bank, přinejmenším tehdy, když se vyjadřují k záležitostem mimo jejich bezprostřední zodpovědnost.

Možná hledáte...