bordé | bore | bord | horde

borde francouzština

přímoří, pobřeží, pláž

Význam borde význam

Co v francouzštině znamená borde?

borde

(Agriculture) (Désuet) Petite métairie.  Des trains bordent les clos et perforent les bordes. (Marine) (Désuet) Bordage.

Borde

Nom de famille.

Překlad borde překlad

Jak z francouzštiny přeložit borde?

borde francouzština » čeština

přímoří pobřeží pláž

Příklady borde příklady

Jak se v francouzštině používá borde?

Citáty z filmových titulků

Allez, je te borde et tu vas te rendormir tout de suite.
Přikryju tě a ty hned usneš.
Derrière le mur qui borde le terrain se trouve un vieil entrepôt avec un toit de tôle.
Za zdí. se nachází starý sklad s plechovou střechou.
Peut-être même qu'il les borde. Ça se fait pas.
Když jsou dva, je to v pořádku, ale ve třech je to hnusný?
Elle te borde dans ton lit le soir?
Ukládá tě večer do postele?
Tu veux que je te borde aussi?
Chceš, abych tě uložil?
Traversant le tourbillon de feu qui borde ta galaxie. voici le soleil rouge de Krypton. source de ta force nourricière. et cause de notre destruction.
A ohnivou bouří na okraji naší galaxie vstoupíme. do sféry vlivu rudého kryptonského slunce, kterému vděčíš za svou sílu. a které bylo i příčinou naší zkázy.
Tu veux que je te borde, en plus?
Mám vás tam dostrkat?
Vous l'avez peut-être déjà vu. Il traînait. sur la route qui borde le parc.
Určitě jste ho zahlédla postávat na cestě.
Mais un vrai marin ne compte pas la mer qui borde le Cap de Bonne-Espérance.
My námořníci totiž nepočítáme moře kolem mysu Dobré naděje.
Tu veux que je te borde?
Mám tě uložit?
Crie, quand tu seras prêt pour que je te borde.
Zavolej mě, jak budeš hotový.
Mais avant, Son Altesse voudrait qu'on borde son lit.
Ale nejdřív, by jeho Výsost chtěla být přikryta.
Il a meuble' un borde!
Tak to je vtipné.
Où exactement au rez-de-chaussée? La deuxième chambre dans le couloir qui borde le passage de la cave.
Druhý pokoj v chodbě, u vchodu do sklepa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La majeure partie de l'Afrique sub-saharienne est aride, notamment au Sahel (la région qui borde au sud le désert du Sahara), et connaît une forte baisse des chutes de pluies depuis un quart de siècle.
Většina aridní subsaharské Afriky, zejména v oblasti Sahelu (region jižně od Sahary), zažila za poslední čtvrtstoletí značný úbytek srážek.
Elle est membre de l'Otan et borde les trois républiques du Caucase entretenant un programme de partenariat individuel avec l'Otan.
Je členem NATO a sousedí se třemi kavkazskými republikami zapojenými do programů Akčního plánu individuálního partnerství NATO.
Les activistes ont aussi attaqué des organisations non gouvernementales, notamment celles qui sont présentes dans les Territoires du Nord, une zone tribale montagneuse sous-développée qui borde une frontière poreuse avec l'Afghanistan.
Ozbrojení radikálové útočí rovněž na nevládní organizace, zejména na ty, které se nacházejí v nerozvinutých kmenových oblastech na severu, mimo dosah pákistánského práva.

Možná hledáte...