brassée francouzština

Význam brassée význam

Co v francouzštině znamená brassée?

brassée

La quantité de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter.  Grande brassée.  Brassée de foin, de bois, de paille.  Emporter à brassées.  Emporter une brassée, une bonne brassée.  Que lui dira-t-elle exactement ? Aura-t-elle l’audace de lui jeter la vérité au visage comme une brassée de fleurs ? Ou bien prépare-t-elle une seconde visite, qui, celle-là, sera définitive ? Elle penche pour l’attaque brusquée.  Les nouvelles du temps, Félix les claironnait en déposant dans la caisse, près du fourneau, la brassée de bois qu’il était allé quérir sous le hangar. (Figuré) Grande quantité.  Il s’apprêtait à lui poser une brassée de questions, sur ce qu’elle avait vécu, sur la manière dont les meilleures et les pires nouvelles lui étaient parvenues… Mouvement des bras pour nager.  Il fit plusieurs brassées, puis il enfonça.  Être brassé : se sentir mal, patraque

Příklady brassée příklady

Jak se v francouzštině používá brassée?

Citáty z filmových titulků

Je vais me faire toute une brassée de raisin. et je vais me les écraser sur la figure. et laisser couler le jus sur le menton.
Utrhnu si z keře velkej trs hroznů,. rozmačkám ho na svý tváři, a nechám šťávu stýct po bradě.
Une telle potion n'a-t-elle jamais été brassée?
Byl již někdy takový nápoj připraven?
Le peuplier m'a lancé une brassée de feuilles mortes.
Topol mě zasypal uschlým listím.
La bière est brassée à la raffinerie.
Hej! Jsem to ale nezdvořák.
Apporte-moi une brassée fraiche.
Doval trochu čerstvýho pivka.
Anaconda Malt Liquor, brassée à Piedmont, Georgie.
Sladový likér Anaconda.
Elle est censée être brassée par des moines en Belgique.
Prý ho vaří nějací mniši v Belgii.
L'alcool maltais, le plus fort, la liqueur maltaise, la plus précieuse jamais brassée!
Maltský likér! Ten nejsilnější a nejcennější alkoholický nápoj, který byl kdy uvařen.
Une bouteille brassée pour la dame.
Jedno pivo pro dámu.
Les Chiliens pêchent à la senne, de très longs filets que l'on referme par brassée de 40 tonnes.
Chilané loví pomocí nevodu, velmi dlouhé sítě, která zachytí přes 40 tun úlovku.
Bière brassée dans un tonneau de vin.
Pivo stočené ve vinné láhvi.
Je ne sais même pas pourquoi nous faisons ça. Elle a été brassée toute la matinée.
Ani nevím, proč to děláme, od rána se třese.
Brassée exactement comme le faisaient les moines de Kilkenny en 1231.
Vařený jako od františkánských mnichů v Kilkenny v roce 1231.

Možná hledáte...