brok čeština

Překlad brok francouzsky

Jak se francouzsky řekne brok?

balle

Jak přeložit brok do francouzštiny?

Brok je vážně zvláštní.

Jeff aime ce cadeau plus que moi.

Brok si tu plyšovou kočku oblíbil. - Vůbec se od ní nehne.

Jeff est complètement fasciné par ce chat en peluche.

Dobře. Brok už je hodně starý.

Tu dois etre gentil avec lui.

Ketto, Brok chce jít ven.

Ketto, Jeff veut sortir. Ouvre-lui la porte.

Záměna samohlásky a souhlásky Barc na Brok.

Une inversion de la voyelle, un glissement et Barc devient Broc.

Vystřelil jsem a jeden brok se odrazil a Nadine ho chytla rovnou do oka.

J'ai tiré, une balle a ricoché sur une pierre et elle a touché son œil.

Je to jen brok.

C'était une chevrotine.

Skutečně to na brok nevypadá.

En tout cas, ce n'est pas une chevrotine.

Brok žije ve velkém domě, asi šest mil odsud. Ale on jen řekne, že si za to můžeme sami a ještě nás nechá zaplatit škody.

Brok vit dans une grande maison à environ 10 km d'ici, mais il nous tiendra responsables des dommages et nous plumera.

Je to jen brok.

C'est qu'un plomb.

Nevyšiluj, je to jen brok.

Calme toi, c'est juste un plomb!

Promiň za ten brok.

C'est pas grave.

To je brok, který našli v Lorenzově pokoji.

C'est le plomb trouvé dans la chambre de Lorenzo. Ça vient du climatiseur de chez Chiu Miao-fang.

U střel z brokovnicí jsou rány oddělené, pro každý brok jedna.

Les blessures dues à un fusil de chasse constituent d'ordinaire des impacts bien distincts à cause des plombs.