cabale francouzština

Význam cabale význam

Co v francouzštině znamená cabale?

cabale podstatné jméno

— (Didactique) Tradition parmi les juifs substituant un sens mystique et allégorique au sens propre de l’Ancien Testament. ⋄ Les docteurs de la cabale. — Science prétendant entrer en relation avec les êtres élémentaires tels que gnomes, sylphes, etc. ⋄ Termes de cabale. — (Figuré) Complot pour nuire à autrui. ⋄ […] et votre Père Meynier vient de soutenir, comme une vérité certaine, que Port-Royal forme une cabale secrète depuis trente-cinq ans, dont M. de Saint-Cyran et M. d’Ypres ont été les chefs, pour ruiner le mystère de l’Incarnation […] ⋄ [Dom Juan] Que si je viens à être découvert, je verrai sans me remuer prendre mes intérêts à toute ma cabale, et je serai défendu par elle envers, et contre tous. ⋄ Il voulait que plus tard, le juge le pense victime d’une cabale. ⋄ Selon les proches du maire, Khalifa Sall serait l’objet d’une cabale politique visant à l’éliminer de la course à la présidentielle dont le premier tour est fixé au 24 février 2019, dans une année jour pour jour. — (Vieilli) (Par extension) Groupe de personnes animant un complot. ⋄ La cabale remplissait le parterre. — (Néologisme) Groupe de wikipédiens se rencontrant régulièrement pour animer localement des pratiques de contributions à Wikipédia et à ses projets adjacents. ⋄ La cabale à la noix se retrouve notamment une fois par mois pour des animations « jeudi, c’est wiki ».

Příklady cabale příklady

Jak se v francouzštině používá cabale?

Citáty z filmových titulků

Le monde en est hélas peuplé. La cabale peut parfois les dompter.

Kabalistická zaklínadla mnohdy zabrání jejich zlým činům.

Vous ne croyez pas à la cabale?

Takže nevěříš v kabalu? Ne.

J'ai lu Confucius, le Coran et la Cabale dans les manuscrits originaux.

Četl jsem Konfucia, Korán a Kabalu v originále.

Une cabale bien orchestrée, et c'est joué, mes enfants!

Pěkně sehraná všivárna, to se musí nechat, děti moje!

La Cabale chrétienne a essayé de trouver le message, un mot derrière l'Apocalypse, la Parole de Dieu.

Všichni křesťanští kabalisté se snažili najít nějakou zprávu. Slovo ukryté v Apokalypse. Slovo Boží.

Sinon, je chercherai une autre cabale.

Když ne, najdu si jinej spolek.

J'étais membre de la Cabale mais plus maintenant.

Jsem členkou Cabaly. teda byla jsem.

Je vais me renseigner sur cette cabale.

Já se na tu kliku podívám.

Vous connaissez la Cabale?

Jste obeznámeni s Cabali?

Elle est jeune pour la Cabale.

Ona je trochu mladá na člena Cabali.

Vous-même m'avez cru de la Cabale. N'est-ce pas? N'est-ce pas?

Věřil jste,že jsem byl členem Cabali, nebo ne?

La Cabale a pris les armes il y a 8 ans.

Cabala začala s jejich útoky před osmi lety.

Comme vous connaissez la Cabale, j'ai préféré avertir nos services secrets.

Poté, co jste se zmínil, že jste se obeznámil s Cabali Rozhodl jsem se promluvit s naší tajnou službou.

Que savez-vous sur la Cabale?

Co víte o Cabalech?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Parfois la rumeur élargit les membres de cette cabale jusqu'à englober une hypothétique organisation secrète appelée Iluminati, les francs-maçons, la fondation Rhodes Scholars et comme toujours, les juifs.

Ke slovu se občas dostávají i folklornější podrobnosti, jež mezi členy této kabaly zahrnují ilumináty, svobodné zednáře, držitele Rhodesova stipendia nebo, tak jako vždycky, Židy.

Les échecs quant à la localisation des armes de destruction massive ou la mise en évidence des liens avec Al-Qaida ont été ignorés par George Bush et sa cabale néo-conservatrice.

Irák je připomínkou americké nespoutané touhy pomstít se za teroristické útoky ze září 2001 a potrestat i ty, kdo s pachateli ve spojení nejsou.

Mais les cabinets de contrôle des comptes et leurs clients d'entreprise - ce qui n'a rien d'étonnant, étant donné la cabale qui s'est développée - ont vivement attaqué sa proposition de séparer les activités de conseil et de contrôle des comptes.

Auditorské firmy a jejich firemní klienti - a to nijak překvapivě, vzhledem k tomu, že měly plno příležitostí se spolčit - naplno a bez obalu napadly jeho návrh, aby poskytování poradenských a auditorských bylo od sebe odděleno.

Možná hledáte...