cadi francouzština

Význam cadi význam

Co v francouzštině znamená cadi?

cadi podstatné jméno

— (Justice) (Religion musulmane) Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses. ⋄ Nazira minauda gentiment avant de répondre aux deux témoins par un oui sacramentel ; …. Sa réponse fut portée au cadi. ⋄ Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. ⋄ Non plus dans l’immensité du monde somptueux, pas même sur le chemin qui va de Velji Lug à Nezuke, mais sur ce pauvre petit bout de route qui sépare la mechtchéma, où le cadi la mariera au fils de Mustaj bey, de l’extrémité du pont, là où la pente abrupte et pierreuse mène à l’étroit chemin de Nezuke sur lequel, cela, elle en est sûre, elle ne posera jamais le pied. ⋄ Un cadi est un lettré versé dans le droit musulman, qui fait office de juge traditionnel. — (Par extension) Juge. ⋄ Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses

Příklady cadi příklady

Jak se v francouzštině používá cadi?

Citáty z filmových titulků

On pouvait pas marcher 5 mn sans sentir le sol trembler à cause d'une Cadi qui crachait ton son.

Nedalo se ani obejít půl bloku, aby ti dláždění nepukalo pod nohama, když někomu vyřvávaly z auta tvoje písničky.

C'est vrai, Cadi.

Věru, že podobáš, Cadi.

Laisse du temps à ta maman, Cadi.

Dej mámě trochu času, Cadi.

Cadi, chérie?

Cadi, děvčátko?

Elle voulait continuer un peu pour l'amour de cadi.

Chťela ješte chvíli vydržet, kvůli Cadi.

Sors un instant, Cadi.

Jdi, Cadi. Ano.

Cadi, tu dois m'écouter, maintenant.

Cadi, teď mě musíš poslechnout.

Tu m'as compris, Cadi?

Rozumíš mi, Cadi?

Tu dois l'oublier, Cadi Forbes.

Zapomeň na něj, Cadi Forbesová.

Es-tu en train de dire que tu aurais préféré que Cadi meure?

Mluvíš, jako když chceš, aby to byla Cadi, kdo zemřel?

Tu aurais voulu que ce soit Cadi qui meure.

Přeješ si, aby Cadi byla mrtvá.

Tu ne devrais pas être vivante, Cadi.

Neměla by si tu být, Cadi.

Cadi!

Cadi Forbes, tu as de la chance que je ne sois pas armé.

Cadi Forbesová, máš štěstí, že nemám zbraň.

Možná hledáte...