Cartes francouzština
karetní hra
Význam Cartes význam
Co v francouzštině znamená Cartes?
Cartes
Překlad Cartes překlad
Jak z francouzštiny přeložit Cartes?
Příklady Cartes příklady
Jak se v francouzštině používá Cartes?
Jednoduché věty
J'aime quand elle m'envoie des cartes postales.
Líbí se mi, když mi odesilá pohlednice.
Citáty z filmových titulků
Toutes les cartes sont en jeux.
Je to práce pro všechny.
Tu as toutes les cartes avantages dont je vois les pubs à la télé.
Wow, ty máš všechny tyhle nóbl karty, na které vídám reklamy.
La comtesse détient le secret des trois cartes.
Hraběnka, strážkyně tajemství tří karet.
Pour découvrir le secret des trois cartes German s'introduit dans le boudoir de la comtesse.
Aby zjistil tajemství tří karet, proniká German do pokoje hraběnky.
On pourrait jouer aux cartes, se promener, boire un verre.
Nevím. Můžeme hrát karty, na procházku, něco popít.
Je ne sais pas jouer aux cartes.
Nevím, jak se hrajou karty.
Je ne savais pas que tu aimais les cartes à ce point.
Nevěděl jsem, že máš tak ráda karty.
C'est amusant, les cartes.
Karty jsou zábavné.
J'aime les cartes.
Mám ráda karty.
La prédiction des cartes.
Co říkají karty.
Notre nouveau Colomb descendit dans le désert ignoré des cartes, s'arrêta, marcha, glissa et dégringola.
Náš Kryštof Kolumbus sešel vesele do neprozkoumaných pustin. Zastavil se, vykročil, zakopl a sklouzl.
Une femme, un jeu de cartes, ou peut-être une orgie?
Ženu, hrát o štěstí, orgie?
Vous vous tirez les cartes?
Pokoušíte osud?
Ces cartes se ressemblent toutes.
Vážně, ty karty jsou podobný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Les données massives découlent de la trace numérique que l'on laisse derrière soi lorsque l'on utilise cartes de crédit, téléphones portables ou que l'on consulte la toile électronique.
CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.
Bien que les cartes de débit soient toujours plus fréquentes, des banques comme China Merchants Bank ont mené une politique dynamique pour l'émission de véritables cartes de crédit.
A ačkoliv jsou v Číně stále mnohem běžnější debetní karty, banky jako China Merchants Bank uskutečňují agresivní politiku vydávání skutečných kreditních karet.
Bien que les cartes de débit soient toujours plus fréquentes, des banques comme China Merchants Bank ont mené une politique dynamique pour l'émission de véritables cartes de crédit.
A ačkoliv jsou v Číně stále mnohem běžnější debetní karty, banky jako China Merchants Bank uskutečňují agresivní politiku vydávání skutečných kreditních karet.
L'une des grandes difficultés du lancement de ces cartes est que le système de paiement n'est pas encore en place.
Klíčovým problémem spojeným se zaváděním kreditních karet je skutečnost, že zde pro ně dosud neexistuje platební systém.
Dernièrement, une publicité pour les cartes de crédit a montré un père et son fils se rendant en Norvège pour retracer leurs origines familiales.
Nedávná reklama na kreditní kartu líčila otce a syna na cestě do Norska, aby vypátrali kořeny své rodiny.
En attendant, les dirigeants européens ont beaucoup de cartes entre leurs mains pour étrangler économiquement le régime.
Evropští vůdci však mohou učinit mnohem více, aby tento režim podkopali ekonomicky.
En Afrique, des chercheurs utilisent des images satellites pour créer des cartes pédologiques détaillées, capables de renseigner les cultivateurs sur les variétés qui se développeront le mieux sur leurs sols.
V Africe používají vědci satelitní snímky k sestavování podrobných půdních map, které mohou informovat farmáře, jakým plodinám se bude na jejich polích dařit.
La création de ces cartes est possible grâce aux méthodes développées par le Malaria Atlas Project, qui a débouché sur une meilleure compréhension spatiale du paludisme par rapport à tout autre agent pathogène.
Tvorba těchto map je možná díky metodám vyvinutým v Malaria Atlas Project, který vytvořil lepší prostorové porozumění malárie, než jaké máme pro jakýkoliv jiný patogen.
Les cartes géospatiales peuvent identifier les domaines qui font des progrès remarquables, en nous permettant ainsi d'identifier les communautés qui agissent différemment par rapport à leurs voisins.
Geoprostorové mapy přesně určit oblasti, které dělají vynikající pokrok, což nám umožní identifikovat společenství, která věci dělala jinak než jejich sousedi.
Son nouveau gouvernement a joué trop tôt ses meilleures cartes et ne dispose plus d'aucune réserve de crédibilité s'il veut bluffer.
Nová vláda předčasně vyložila na stůl nejlepší karty, a kdyby se nyní chtěla pokusit blafovat, nezbyla už jí žádná kredibilita.
Elle inondait aussi les marchés mondiaux de biens de consommation de masse : instruments de musique moins onéreux que ceux des fabricants français et italiens traditionnels, lithographies utilisées pour les vœux et les cartes postales du bord de mer.
Německo však také zaplavilo světové trhy zbožím masové spotřeby: hudebními nástroji levnějšími než od tradičních výrobců ve Francii či Itálii a litografickými reprodukcemi používanými jako vánoční přání a pohlednice z cest k moři.
Le moment est aussi venu d'envisager une nouvelle répartition des cartes en Europe centrale.
Kromě toho je čas se začít zamýšlet nad novým způsobem uspořádání střední Evropy.
Le plus étonnant dans cette redistribution des cartes a été le mécontentement exprimé vis-à-vis du Parti du peuple indien (BJP), à la tête de l'Alliance nationale démocratique (NDA) qui dirigeait le pays.
Nejvýznamnějším faktorem tohoto úžasného obratu byl hněv voličů na Indickou lidovou stranu BJP (Bháratíj džanta pártí).
Aux USA, le remboursement des prêts étudiants qui dépassent maintenant 1200 milliards de dollars (davantage que l'endettement lié aux cartes de crédit) devient un fardeau insupportable pour les diplômés et pour l'économie.
Ve Spojených státech se zadluženost studentů, aktuálně přes 1,2 bilionu dolarů (převyšuje veškerý dluh na kreditních kartách), stává přítěží pro absolventy i pro ekonomiku.