cain | satin | patin | matin

catin francouzština

prostitutka, děvka, coura

Význam catin význam

Co v francouzštině znamená catin?

catin

Qui évoque les catins.  Dans le crachin sourit un soleil mesquinPendant que, sur le chemin, un cœur trotteDerrière ce regard catin qui l’emporteVers des desseins qu’il entrevoit enfin.  Je ne pourrais pas dire, par exemple, que ma mère agit de manière catine en se pavanant comme elle le fait, vêtue, en gros, d’un mouchoir de poche.

catin

(Familier) Femme de mauvaises mœurs, prostituée.  Puisqu’elle est de si grande qualité, pourquoi s’est-elle fait catin ?  L’une bégueule avec caprices, L’autre débonnaire et catin.  Cette liberté mitigée N’étant ni prude, ni catin.  Demoiselle Labuté, comédienne assez médiocre, mais assez jolie catin.  Quand même des catins la colère unanime Sans pitié m’ôterait l’honneur de leur estime.  Vous croyez, monsieur et cher abbé, que je vais vous parler de moi, de nos académies et de nos coulisses, de nos acteurs, de nos catins et de nos auteurs. (Vieilli) Fille de la campagne. On dit aussi dans ce sens catiche.  Dans ce hameau, je vois de toutes parts De beaux atours mainte fillette ornée ; Je gagerais que quelque jeune gars Avec Catin unit sa destinée. (Acadie) (Canada) (Louisiane) Poupée, mannequin des vitrines. femme de mauvaises mœurs

catin

(Fonderie) (Vieilli) (Désuet) Bassin qui reçoit le métal fondu.

Překlad catin překlad

Jak z francouzštiny přeložit catin?

Příklady catin příklady

Jak se v francouzštině používá catin?

Citáty z filmových titulků

Célébrez une messe mortuaire, et ensuite, vous mettrez cette catin au pilori!
Napřed dejte za mě sloužit zádušní mši! Pak dejte na pranýř tu běhnu!
Elle est très belle mais, près d'une catin comme elle ça se serait vite terminé pour vous.
Dostat se do spárů takové ženy, to by pro vás mohlo být osudné.
Je ne veux plus de cette catin! Je te la laisse.
Můžeš mít tuhle nestydatou děvku, já ji nechci.
Sa nouvelle épouse est intéressante. Une catin impératrice.
Jeho nová žena Poppaea se prý stala z nevěstky císařovnou.
Il m'a éconduite comme une catin de la rue.
Zavrhl mě jako prostitutku z ulice.
Je vous ai attifé comme une vieille catin.
Teď vám to sekne. Jste nafintěný jako stará děvka.
Reine du chantage. catin, meurtrière.
Vyděračka běhna, vražedkyně.
Tu devrais remercier le Seigneur de t'avoir permis de vivre ici, comme un membre de la famille, toi, une fille de catin.
Děkuj Bohu za jeho milosrdnost. Dostala ses na takovýhle dvorec a jsi tu jako člen rodiny. Ale stejně zůstaneš parchantem.
Espèce de sale petite catin.
Ta rychlá mrcha.
La chance est une catin, mon vieux.
Oh, no, štěstí je mrcha, chlapče.
Des manières qui offenseraient une catin sont considérées par le roi Hitihiti comme un comportement admissible.
Způsoby, které by urazily běhnu z přístavu, jsou podle všeho pro krále Hitihitiho přijatelné.
Virez-moi cette catin de mon navire.
Bez nich je u námořnictva nuda.
Et il a l'impudence de te charger, toi, le prince Salina père de la petite qu'il a trompée, de faire ses propositions. au père de cette catin, de cette.
Teď má ještě tu drzost, že tebe, knížete Salinu, otce dívky, kterou podvedl, pověří, abys požádal o ruku té coury!
Angelica n'est pas une catin.
Angelika není žádná coura.

Možná hledáte...