ciré francouzština

voskovaný, navoskovaný, navoskoval

Význam ciré význam

Co v francouzštině znamená ciré?

ciré přídavné jméno

— Qui est recouvert de cire, de cirage. ⋄ Un vieillard svelte entra dans le salon. Ses moustaches cirées et sa barbiche blanche lui donnaient l’apparence d’un vieux militaire. ⋄ Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière.

ciré podstatné jméno

— (Habillement) Manteau imperméable fait initialement de tissu huilé, à présent fait de tissu plastifié. ⋄ Mettre un ciré.

Překlad ciré překlad

Jak z francouzštiny přeložit ciré?

ciré francouzština » čeština

voskovaný navoskovaný navoskoval

Příklady ciré příklady

Jak se v francouzštině používá ciré?

Citáty z filmových titulků

Il leur distribuait des pourboires comme s'ils avaient. ciré ses chaussures ou étaient allés lui chercher un taxi.

Rozhodil mezi ně zpropitné, jako by mu všichni leštili boty nebo mu sháněli taxi.

Elle porte un petit ciré.

Má na sobě lesklé gumáčky.

Elle m'a décrit le ciré de Christine.

Řekla mi, že má Christina na sobě rudé plastové gumáky.

L'une contenait un imperméable ciré et de grosses chaussures cloutées, objets emportés sur l'instance du père.

V jedné byl plášť z voskovaného plátna a tlusté holínky se cvočky v podrážkách. To mu poradil otec.

Le sol doit être bien ciré pour ça.

Promiň. Musíme to víc navoskovat.

Elle est tombée dessus et le parquet ciré est glissant.

Padla na něj, a podlaha je kluzká.

Il a juste besoin d'être ciré.

Budou potřebovat jen trochu vyčistit.

Et je voudrais savoir pourquoi tu as ciré mes chaussures avec du Dom Pérignon.

Za chvíli mi budeš leštit lakýrky Domem Perignonem.

Ciré!

Oilere!

Et d'être lustré et ciré aussi, je dois dire.

Stejně tak navoskovat a vyleštit, jestli mohu dodat.

Labyrinthes, douves, parquet ciré et un puits sans fond.

Zahradní bludiště, vodní příkop, bezedná hladomorna.

Un type avec un ciré.

Nějakej chlap v gumáku.

T'as un ciré toi.

Ty máš taky gumák.

Avez-vous ciré vos chaussures?

Jsou vaše boty naleštěné?

Možná hledáte...

cirer