cit čeština
Překlad cit francouzsky
Jak se francouzsky řekne cit?
Příklady cit francouzsky v příkladech
Jak přeložit cit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Místo, kde značka byla, ztrácelo cit na dotyk.
Au Moyen âge on croyait que pendant le Sabbat le diable avait mis des marques invisibles sur le corps de la sorcière, où toute sensibilité disparaissait.
Musí to vyznít! Dejte do toho cit!
Mettez-y plus de sentiment.
Je hluboký cit ponižující?
Est-ce humiliant d'avoir des sentiments profonds?
Nemáte cit.
Peut-on manquer ainsi de tact!
Scarlett, paní Kennedyová, ale mé přátelství k vám vyzrálo v hlubší cit.
Mais l'amitié a fait place. à un sentiment plus profond.
V cit krásnější, čistší a posvátnější.
Un sentiment plus beau! Pur, sacré!
Ty z Oklahomy nemaj žádnej rozum ani cit.
Ces gens n'en ont pas, ni de jugement.
Nemám ženský cit.
Il faut une plume féminine.
To je pravda. Nemám chuť, cit a nemyslí mi to.
J'avoue que j'en suis incapable.
Samá myšlenka a žádný cit, profesore.
De la tête, de la tête, et pas de coeur, Professeur.
Můj cit je však mocnější než můj rozum.
Mais ça ne sert à rien.
Měl jsem na mysli váš cit pro hru.
Je voulais parler de votre façon de jouer aux cartes.
Tvůj holič nemá cit, promluv si s ním.
Ton coiffeur te rase de trop près.
Cit se dostaví s 50 centy za slovo.
À 50 cents le mot, le sentiment vient facilement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako soudci a porotci dokázali krajané obžalovaného projevit větší cit pro posuzování viny, neboť si byli vědomi tvrdých podmínek, za nichž sesazený diktátor dělal svá rozhodnutí.
En tant que juges et jurés, les compatriotes des prévenus pouvaient aussi apporter une plus grande sensibilité à l'estimation de la culpabilité car ils pouvaient apprécier les dures conditions sous lesquelles un dictateur destitué prenait ses décisions.
NEW YORK - Cit pro slova byl vždy nejsilnější zbraní amerického prezidenta Baracka Obamy.
NEW YORK - L'éloquence a toujours été l'un des principaux atouts du président américain Barack Obama.