cobaye francouzština

morče

Význam cobaye význam

Co v francouzštině znamená cobaye?

cobaye

(Zoologie) Petit mammifère appelé aussi cochon d’Inde, rongeur d’origine sud-américaine.  Les cobayes ne sont pas des porcs et ne viennent pas d’Inde!  Le cobaye, étant un mammifère « nidifuge », présente un cerveau presque entièrement mature dès la naissance. (Par analogie) Sujet volontaire ou non d’expériences.  Ils ont servi de cobayes sans le savoir !  Le communisme est une expérience et le peuple russe, un cobaye.  Sujet d’expérience

Překlad cobaye překlad

Jak z francouzštiny přeložit cobaye?

Příklady cobaye příklady

Jak se v francouzštině používá cobaye?

Citáty z filmových titulků

Il s'est ruiné le cœur en servant de cobaye sur les vols à haute altitude.
Jako pokusný králík si pri výškových letech znicil srdce.
Son propre cobaye?
Delal pokusného králíka?
Si jamais vous avez besoin d'un cobaye. j'aimerais succéder à Blake.
Pokud budete potrebovat pokusného králíka, rád na Blakeovu práci navážu.
C'est le cobaye de la famille.
Je něco jako pokusné morče.
Tu veux que ton frère serve de cobaye?
Vinci, chceš, aby Poldi ležel na oddělení pro chudé v péči druhořadého lékaře?
Celui qui tire nos ficelles t'a choisi comme cobaye pour sa dernière invention.
Aby si vyzkoušel svůj poslední vynález. - To si myslíš?
Je me suis senti comme un cobaye!
Připadal jsem si jako nějaká laboratorní krysa!
Tu es le cobaye le plus robuste au monde.
Ty jsi to nejzdravější morče na celém světě.
Un cobaye?
Morče?
Mettez un cobaye dans la cabine de désintégration, Alan.
Můžeš položit to morče do skříně dezintegrátoru, Alane?
Un cobaye humain. Quelle aubaine!
Jsem jeho pokusným králíkem, požehnanou náhodou!
Je vous préfère en liberté. Tant que je ne sers pas de cobaye à vos petits jeux, vous pouvez faire ce qui vous plaît!
Pokud na mě nebudeš zkoušet svoje malé hříčky.
Elle va lui servir de cobaye!
Použije ji jako pokusný morče.
J'ai de plus en plus l'impression d'être un cobaye.
Cítím se víc a víc jako pokusný králík.

Možná hledáte...