crève francouzština

Význam crève význam

Co v francouzštině znamená crève?

crève podstatné jméno

— (Populaire) Rhume, refroidissement ; (par extension) Angine ou grippe. ⋄ J'sortirais du hammam je n'transpirerais pas plus. Il y a de quoi piger la crève. ⋄ Il a eu une crève carabinée qui l'a cloué au lit. ⋄ Ça y est, j'ai encore attrapé la crève !

Příklady crève příklady

Jak se v francouzštině používá crève?

Citáty z filmových titulků

Pendant qu'en musique la jeunesse crève la nuit, enfants et vieillards sommeillent.

Zatímco mladí tančí, dětí a staří spí.

Je crève de faim.

Jsem strašně hladová!

Non, je crève de chaleur. j'ai la migraine.

Ne, je mi horko. Mám migrénu a dusím se.

On la crève!

Jde hIadomor.

Je crève d'envie de partir depuis des années.

Umírám touhou odsud vypadnout už celé roky.

Je reviens et je crève de faim, et je ferais mieux de crever tout de suite.

Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.

Ouais, j'en crève d'envie!

Jasně, že chci.

Je ne crève pas la faim par plaisir.

Ani slovo. Netrpěl jsem a nehladověl jsem, protože se mi to líbí.

Mais il me faut un prêt, car ma famille et moi, on crève de faim ici.

Ale já potřebuju kredit, protože já a moje rodina jinak tady na Tobacco Road umřeme hlady.

Ca te soulagerait que je crève?

Kdybych hebla, ulevilo by se ti.

Quand je crève de faim, j'aime le calme.

Vždycky když jsem umíral hlady, chtěl jsem při tom mít klid.

Je crève de faim.

Já jsem šíleně hladovej.

C'est toi qui m'y as mise et tu m'y tiendras jour et nuit, jour et nuit, jusqu'à ce que je crève!

Lotře, ty jsi mě sem přivedl, aby sis mě nechal navždy. Den za dnem, dokud neumřu.

Donne-moi aussi des cachets. J'ai chopé la crève.

Dáte mi taky něco na ten kašel?

Možná hledáte...

crever