cuiller francouzština

lžíce

Význam cuiller význam

Co v francouzštině znamená cuiller?

cuiller podstatné jméno

— Autre orthographe possible pour cuillère. ⋄ Elle s’effondra et, ayant voulu s’accrocher à la table, elle l’entraîna dans sa chute. Soucoupes, tasses, cuillers, vases se renversèrent avec fracas sur elle et sur moi, […] ⋄ Il le lança si violemment sur la jument du brigadier que celui-ci, en plein étonnement, vida les étriers, tomba comme un sac de cuillers et resta étendu à terre. ⋄ Marco nous a payé sa tournée, sa femme Gina, une ancienne sous-maquée est venue nous serrer la cuiller et on s'est tiré. — (Par analogie) (Agriculture) Partie creuse d'un joug, se positionnant sur le cou de l'animal. ⋄ La partie échancrée, concave, appelée cuiller, enfoncement ou écuelle, repose généralement sur la nuque en arrière du chignon,... — (Armement) Partie d'un lance-torpille qui dépassait de la coque du navire et servait à guider la torpille. ⋄ Les torpilles sont lancées dans des tubes spéciaux, dits à cuiller, au moyen d'une faible charge de poudre .

Překlad cuiller překlad

Jak z francouzštiny přeložit cuiller?

cuiller francouzština » čeština

lžíce lžička

Příklady cuiller příklady

Jak se v francouzštině používá cuiller?

Citáty z filmových titulků

Vos mains sont nettes, mais pas la cuiller.

Vaše ruce jsou čisté. Proč není i lžička?

Aprës le saut, si on vous ramasse à la cuiller. à qui envoyer la cuiller?

Jestli vás po seskoku budeme sbírat pijákem, kam ho máme poslat?

Aprës le saut, si on vous ramasse à la cuiller. à qui envoyer la cuiller?

Jestli vás po seskoku budeme sbírat pijákem, kam ho máme poslat?

Je lui ai donné un flacon, un peu d'ouate et une cuiller.

Dala jsem jí s sebou láhev a plátno.

Et toi, petit garçon aux grands yeux tristes, tu as tellement mangé avec tes doigts que tu ne sais plus te servir d'une cuiller.

A ty chlapče s udivenou tváří a velkýma očima? Tak dlouho jsi musel jíst rukama, že nevíš, jak použít lžíci.

C'est une cuiller.

To je lžíce.

Petite cuiller.

Lžička.

Autant vider un égout à la petite cuiller!

Nemůžete vyčistit bažinu čajovou lžičkou!

Aller jusqu'à la fusée de vergue pour attraper une cuiller d'eau, hein?

Lézt až na ráhno hlavní podkošové plachty kvůli lžičce vody? Jo.

Elle vaut combien cette cuiller?

Jakou myslíš, že to má cenu, třeba tahleta lžička?

Mëme qu'elle a cassé la cuiller avec ses dents.

Pak se uzdravila tak znenadání, že ukousla půl lžíce.

Une cuiller.

Jednu plnou lžičku.

Mâchez votre cuiller.

Zakousněte se do lžíce.

Pose cette cuiller.

Polož tu lžíci.

Možná hledáte...